ある傾向があることがわかったの英語

ある傾向があることがわかった例文帳に追加

It has turned out that there is a certain tendency.発音を聞く  - Weblio Email例文集

さらに、０．０９（℃／ｓｅｃ）以上の条件では、特にその傾向が顕著であることが分かった。例文帳に追加

It is revealed that in particular, this tendency is remarkable in the condition of 0.09 (°C/sec) or more. - 特許庁

欠陥がない箇所は、半値幅が一定値に集中する傾向があるが、欠陥がない場合は、半値幅が大きくなる傾向があり、また、分布がばらつくことがわかった。例文帳に追加

The nondefective portion has a tendency of concentrating the half-value widths to a fixed value, but the half-value width tends to become large and the distribution thereof is dispersed, when there is no defect. - 特許庁

また、燻煙乾燥時に、燻煙にアルデヒドを添加することにより、ホウ酸塩の溶脱傾向を更に低減できることが分かった。例文帳に追加

By adding an aldehyde to the smoke in dry by smoking, it is found that the leaching inclination of the borate can be further decreased. - 特許庁

線幅の変動に最も影響を与えるおそれのあるパラメータの１つとして加熱処理の温度があげられるが、特に現像処理前の加熱処理温度に着目し、この加熱温度が高いほど線幅が小さくなる傾向にあることがわかっている。例文帳に追加

The temperature of heat treatment is considered as a parameter which may give a maximum influence on the variation of line width, but is has also been proved that the higher the temperature of heat treatment is, the smaller the line width is by paying particular attention to the temperature of heat treatment before development. - 特許庁

そして、得られたＰ−ＬＡＰを妊娠したマウスに投与し、妊娠から出産までの期間をカウントしたところ、Ｐ−ＬＡＰの投与によって妊娠期間が延長される傾向にあることが分かった。例文帳に追加

Subsequently, when the obtained P-LAP is administered to a pregnant mouse to count the period between pregnancy and childbirth, it has been found that the administration of P-LAP tends to extend the period of pregnancy. - 特許庁

『平家物語』でも、兵糧不足で停滞していた頃の範頼の遠征軍が、遊女と戯れ進軍を怠っている事になっており、宇治川合戦後の後白河法皇の御所への参院で範頼がいなかった事にされるなど、義経の武勲を引き立てるために範頼の活躍を矮小化している傾向がある。例文帳に追加

About the period when Noriyori was forced to stop because of army provisions shortage, "The Tale of the Heike" describes it as if Noriyori stayed there to play with yujo (prostitutes) and neglected his duties, in addition to this according to "The Tale of the Heike" only Yoshitsune came to gosho of Cloistered Emperor Goshirakawa, so this seems to overrate Yoshitsune's Bukun (deeds of arms) by making light of Noriyori's activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス