あんじゅんのうの英語

遠隔コンピュータが、要求されたアクセス・レベルと関連した安全政策と順応しないが、一層低いアクセス・レベルに対応する安全政策に順応するならば、サーバは、遠隔コンピュータの該一層低いアクセス・レベルへのアクセスを認可し得る。例文帳に追加

If the remote computer does not comply with the security policy associated with the requested access level but is in compliance with a security policy corresponding to a lower access level, the server may grant the remote computer access to the lower access level. - 特許庁

スペクトル依存可変要素を備えた素子により、非線形動的システムの安定化、力率の動的調整、動的順応性制動、順応性オールパスフィルタ等の問題が解決でき、電力システム、信号処理、システム識別、システム統合等の非線形システムの安定化と精度向上が図れる。例文帳に追加

In addition, this device having a spectrum-dependent variable element solves problems related to non-linear dynamic system stabilization, dynamic power factor adjustment, dynamic adaptive braking and adaptive all-pass filter, so that stabilization and precision can be improved in non-linear systems related to power systems, signal processing, system identification, system integration, etc. - 特許庁

遠隔コンピュータが要求されたアクセス・レベルのための安全政策と順応するということをサーバが決定した後、サーバは、遠隔コンピュータにトークンを通し得る、または遠隔コンピュータにＶＰＮアクセスを認可し得る。例文帳に追加

After the server determines that the remote computer complies with the security policy for the requested access level, the server may pass a token to the remote computer, or may grant VPN access to the remote computer. - 特許庁

車両の外側の明るさを変化させてトンネル走行の際の明るさ変化に対する明暗順応の負担を軽減させる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for reducing load of adaptation to change in luminance when travelling in a tunnel by changing luminance outside of a vehicle. - 特許庁

サーバ駆動される安全性チェックは、アクセスが各アクセス・レベルで認可される前に、該アクセス・レベルとの順応性を確認するよう構成され得る。例文帳に追加

Server-driven security checks may be configured to verify compliance with each access level before access is granted at the each access level. - 特許庁

揮発物が入った携帯型ケースの開放・閉鎖が容易で、ユーザの環境に順応できると共に、安全性の高い揮発物入り携帯型ケースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable case containing a volatile material which can be easily opened/closed, can be adapted to the environment of a user and improves safety. - 特許庁

着脱が安全かつ容易で、ペットの動きに順応し、かつ衛生面についても十分に配慮されたペット用の紋付袴を提供する。例文帳に追加

To provide clothes for pet in a form of crested Haori and Hakkama (Japanese classical clothes), capable of being safely and easily attached to and detached from the pet, capable of suiting for movement of the pet, and prepared after careful consideration of sanitary aspects. - 特許庁

抗菌剤・薬草・乳酸菌醗酵エキス等に対して安全性・経済性に優れ、細菌の栄養分の増加に対しても順応性があり持続性に優れる。例文帳に追加

When compared with an antibacterial agent, a herb, a lactic acid fermentation extract, or the like, the life-related goods are excellent in safety and economy and also excellent in adaptability to an increase in nutrients for bacteria and in persistence. - 特許庁