彼はとてもいい奴だ。例文帳に追加

He is really a great guy. - Weblio Email例文集

彼は根はいい奴だ。例文帳に追加

He is a good fellow at heart. - Tatoeba例文

彼はいい奴らしい。例文帳に追加

He seems to be a nice fellow. - Tatoeba例文

彼はいい奴らしい。例文帳に追加

He seems to be a nice guy. - Tatoeba例文

彼はいい奴らしい。例文帳に追加

He seems to be a good guy. - Tatoeba例文

トムって、いい奴だよ。例文帳に追加

Tom is a good guy. - Tatoeba例文

トムって、いい奴だよ。例文帳に追加

Tom is a good egg. - Tatoeba例文

トムって、いい奴だよ。例文帳に追加

Tom is a nice guy. - Tatoeba例文

あいついい奴なんだ。例文帳に追加

He's a good guy. - Tatoeba例文

彼は根はいい奴だ。例文帳に追加

He is a good fellow at heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はいい奴らしい。例文帳に追加

He seems to be a nice fellow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「頭のいい奴だ、あれは」例文帳に追加

"Smart fellow, that,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

言いがい無い奴だ例文帳に追加

You are a coward.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

中世以降の農奴例文帳に追加

a serf after the medieval period in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はいい奴のように見える。例文帳に追加

He seems to be a nice fellow. - Tatoeba例文

あいつは、なかなかいい奴だぜ！例文帳に追加

He is a good joker. - Tatoeba例文

私が格好いい奴と思いますか。例文帳に追加

Do you find me a cool guy? - Tatoeba例文

他の奴らには言うなよ。いいか？例文帳に追加

Don't tell the others, OK? - Tatoeba例文

トム、めっちゃいい奴だったよ。例文帳に追加

Tom was a very nice guy. - Tatoeba例文

コナンはいい奴のようだ。例文帳に追加

Conan seems like a nice fellow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はいい奴のように見える。例文帳に追加

He seems to be a nice fellow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あいつは、なかなかいい奴だぜ！例文帳に追加

He is a good joker.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他の奴には絶対言うなよ。例文帳に追加

Absolutely do not tell anyone else. - Tatoeba例文

よく付き合ってみるといい奴だった.例文帳に追加

When I got to know him better [On further acquaintance], I found him a nice fellow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。例文帳に追加

To do him justice, he is a nice guy. - Tatoeba例文

彼は本当にいい奴なんだが、私は彼が好きではない。例文帳に追加

He's quite a nice fellow but I don't like him. - Tatoeba例文

公平に評すれば、彼はいい奴だ。例文帳に追加

To do him justice, he is a nice guy. - Tatoeba例文

欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。例文帳に追加

For all his faults, he is a good fellow. - Tatoeba例文

「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。例文帳に追加

He's a nice guy - that's unanimous. - Tatoeba例文

いい奴だとは思うが女性関係はちょっとなあ。例文帳に追加

I think he's a good guy but his relationships with women aren't great. - Tatoeba例文

彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。例文帳に追加

To do him justice, he is a nice guy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は本当にいい奴なんだが、私は彼が好きではない。例文帳に追加

He's quite a nice fellow but I don't like him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

公平に評すれば、彼はいい奴だ。例文帳に追加

To do him justice, he is a nice guy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。例文帳に追加

For all his faults, he is a good fellow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。例文帳に追加

He's a nice guy - that's unanimous.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ばかとも阿呆とも言いようの無い奴だ例文帳に追加

I don't know whether to call him a fool or an idiot.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徳麻呂ら大井寺の奴5人はその中にいた。例文帳に追加

The five servants of Oi-dera Temple including Tokomaro were in the troop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月奴卑口分田の班給を12歳以上とする。例文帳に追加

In December, the minimum age for the allotment of a rice-field for nuhi servant was set to 12 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大井寺奴」の4字は、兵士が民衆的な層から広く動員されたことを教える証拠であり、また、古代日本の奴（奴婢の男）が兵士として勇戦した例でもある。例文帳に追加

This four characters '大井寺奴' (Oi-dera no Yatsuko [servants of Oi-dera Temple]) recorded in "Nihonshoki" proves that the common people were widely mobilized as soldiers, and this is also an example that Yatsuko (or Yakko, male slave) of ancient Japan fought bravely as soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。例文帳に追加

He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon. - Tatoeba例文

あんな奴のどこがいいんだよ？ ただの女たらしじゃねえか。例文帳に追加

What!? I can't see anything good about him. Doesn't he just break all the girls' hearts? - Tatoeba例文

呼び方についてはみのおうともいい、標記については弥努王・美奴王・美弩王・三野王とも書く。例文帳に追加

He is also called "Mino-O," and his name is spelled using Chinese characters in a various way including "美努王" "弥努王""美奴王""美弩王""三野王."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾度失錯をしても懲り性の無いしようのない奴だ（済度し難い）例文帳に追加

He is past praying for―past redemption―irredeemable―irreclaimable―incorrigible.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。例文帳に追加

Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world. - Tatoeba例文