いかりだにの英語

Mg（p型不純物）を含む窒化ガリウムのp型半導体領域２４と、窒化ガリウムのn型半導体下領域２０と、p型半導体領域２４とn型半導体下領域２０との間に設けられている不純物拡散抑制領域２２を備えている。例文帳に追加

A semiconductor device has a p-type semiconductor region 24 of gallium nitride containing Mg (p-type impurity), an n-type semiconductor region 20 of gallium nitride on the under side of the region 24, and an impurity diffusion suppression region 22 provided between the p-type semiconductor region 24 and the n-type semiconductor region 20. - 特許庁

空気流入端と浮上面と空気流出端とを備えてなる磁気ヘッドスライダにおいて、平地での浮上プロファイルを概ね均一化した上で、高地での気圧低下に伴う浮上低下量を低減し、かつ磁気ディスク全面にわたる浮上低下量を概ね一定にする。例文帳に追加

To prevent the height of floating from being decreased due to the decrease in the atmospheric pressure at highlands, after the floating profile on the ground level is made approximately uniform, and to make the decrease in the height of floating approximately constant over the whole surface of a magnetic disk, in a magnetic head slider equipped with an air inflow edge and an air outflow edge. - 特許庁

被加工物搬入装置５と最上流のマシニングセンタ１との間には、被加工物５を保持治具７に取り付ける取付装置８を設け、被加工物搬出装置６と最下流のマシニングセンタ１との間には、被加工物５を保持治具７から取り外す取外し装置９を設ける。例文帳に追加

Also, a removing device 9 for removing the worked objects 4 from the holding jig 7 is arranged between the worked object carrying-out device 5 and the marching center 1 at the farthest downstream side. - 特許庁

転写材の搬送方向最上流側のクリーニング装置２７Ａと現像装置２２Ａとの間にトナーリサイクル手段を設け、最下流側のクリーニング装置２７Ｄと現像装置２２Ｄの間には、トナーリサイクル手段を設けない。例文帳に追加

The toner recycle means is provided between the cleaning device 27A and the developing device 22A located on the most upstream side in the transfer material carrying direction, and the toner recycle means is not provided between the cleaning device 27D and the developing device 22D located on the most downstream side in that direction. - 特許庁

燃料カットの間に値ＰＲ０に達し安定していた燃料圧ＰＲが燃料カット後の最小開弁時間噴射のΔｔの間にＰＲ１まで減少したとすると、その燃料圧低下量ΔＰ（＝ＰＲ０−ＰＲ１）は実際の燃料噴射量を正確に反映した量である。例文帳に追加

When the fuel pressure PR having attained the value PR0 during the fuel cut and stabilized decreases to PR1 during the minimum valve opening time injection Δt after the fuel cut, the fuel pressure drop ΔP (=PR0-PR1) is an amount accurately reflecting the actual fuel injection amount. - 特許庁

被害者の声が聞こえているわけですが、その声は大きな怒りの声でした。その声が、被告人を殺人者であると告発しているのです。さらに被害者は、その証拠を持っており、大司教に見せるはずだったのです。それが行われれば被告は絞首刑に処され、ために被害者は殺されずにすんだに違いありません。例文帳に追加

Her voice is heard, raised high in the greatest passion, denouncing him, and charging that he is a murderer, that she has the evidence and will reveal it, that he shall be hanged, and that he shall not be rid of her.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

この席上で大村が発した「君はいくさを知らぬ」の一言に、海江田信義が尋常ではない怒りを見せたこと等が、海江田による大村暗殺関与説の根拠となっている。例文帳に追加

Kaieda was infuriated when Omura told him, 'You don't know anything about the war,' giving rise to the theory that Kaieda was linked to Omura's assassination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄元年（1592年）から秀吉の朝鮮出兵（文禄・慶長の役）に参加するが、文禄2年（1593年）に五奉行の石田三成との間に確執を生じ秀吉の怒りを買ったために、如水円清と号して出家・引退した。例文帳に追加

Josui participated in Hideyoshi's invasion campaigns to Korea (the Bunroku and Keicho Wars) starting in 1592; but, after invoking the wrath of Hideyoshi by feuding with one of the five magistrates Mitsunari ISHIDA, he retired taking the name of Josui Ensei in 1593.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス