いくつかの要因の英語

こうしたFTA/EPA急増の背景としてはいくつかの要因が考えられる。例文帳に追加

Such rapid increase in FTAs/EPAs can be attributed to several factors. - 経済産業省

いくつかの要因が血管形成誘導を抑制することが知られている。例文帳に追加

Several factors are known to inhibit angiogenesis.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

国際経済は着実な成長を続けているものの、反面でいくつかのリスク要因を抱えている。例文帳に追加

While the international economy has achieved a steady growth, it is faced with some risks at the same time. - 経済産業省

ただし、国際経済の先行きについては、いくつかのリスク要因が指摘されている。例文帳に追加

Some risk factors have been pointed out, however, concerning the future of the international economy. - 経済産業省

生理的であるというよりはむしろ心理学的な要因により引き起こされる個人の人生でのいくつかの疾患の発達例文帳に追加

the development in the life of an individual of some disorder that is caused by psychological rather than physiological factors発音を聞く  - 日本語WordNet

この地でベンチャー企業が多く生まれてきた要因としては、モジュール化の進展のほかにもいくつかの制度的・文化的背景を指摘できる。例文帳に追加

In addition to the development of modularization, a number of institutional and cultural factors underlie the sheer abundance of venture companies which have been spawned in Silicon Valley. - 経済産業省

以上のとおり、バブル崩壊以降の長期間にわたり企業の設備投資を制約してきたいくつかの要因が、足下では払拭されつつある。例文帳に追加

The several factors that for a long time after the collapse of the bubble economy curbed capital investment by enterprises are thus now dissipating. - 経済産業省

我々は、外的要因の改善を反映した、ロシア経済のいくつかの分野における好ましい動向を歓迎する。例文帳に追加

We welcome favorable developments in some areas of the Russian economy, reflecting improved external factors.発音を聞く  - 財務省