もっと合点のいくように説明してくれ.例文帳に追加

Explain it to me some other way, so that I will [can] get your point.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

得心のいくように説明して上げる例文帳に追加

I will explain the passage to your satisfaction.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

微生物の生育抑制方法例文帳に追加

METHOD OF RETARDING GROWTH OF MICROORGANISM - 特許庁

地ビールの詰め合わせを持って行くよ。例文帳に追加

I'll bring an assortment of microbrews.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

植物の生育抑制方法例文帳に追加

SUPPRESSING METHOD FOR PLANT GROWTH - 特許庁

明日はその店に行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to that store tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はまるで過去の世界に踏み戻っていくような感じだった.例文帳に追加

He felt as if he were [was] stepping back into the past.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雑草の生育を抑制する雑草生育抑制工法及び雑草生育抑制用組成物例文帳に追加

WEED GROWTH RESTRAINING METHOD AND WEED GROWTH RESTRAINING COMPOSITION FOR RESTRAINING GROWTH OF WEED - 特許庁

雑草抑制方法、雑草抑制材、芝生の生育抑制方法および芝生生育抑制材例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING WEED, WEED SUPPRESSING MATERIAL, METHOD FOR SUPPRESSING GROWTH OF LAWN AND LAWN GROWTH SUPPRESSING MATERIAL - 特許庁

シロアリの殺虫、成育抑制方法及びシロアリの殺虫、成育抑制容器例文帳に追加

METHOD AND VESSEL FOR KILLING TERMITE OR SUPPRESSING ITS GROWTH - 特許庁

殺微生物組成物及び微生物の生育抑制方法例文帳に追加

MICROBICIDAL COMPOSITION AND METHOD FOR RETARDING GROWTH OF MICROORGANISM - 特許庁

ダニ等の微小生物の飼育方法、選別器具、飼育容器、飼育容器の収集器具及び産卵容器例文帳に追加

METHOD FOR REARING SMALL ORGANISM SUCH AS MITE, SELECTION UTENSIL, REARING VESSEL, REARING VESSEL COLLECTOR AND LAYING VESSEL - 特許庁

そして、このマスキングは、メッセージの送信回数に応じてそのレベルが変わっていくようにしている。例文帳に追加

The level of the masking varies depending on the number of times that messages are transmitted. - 特許庁

海洋生物の飼育用水およびその製造装置例文帳に追加

MARINE ORGANISM RAISING WATER AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

きのこ生育用キャップ及びきのこの栽培方法例文帳に追加

CAP FOR GROWING MUSHROOM, AND CULTIVATION METHOD FOR MUSHROOM - 特許庁

そして、この操作が行われるのに応じて、プレイリスト変更指示テーブルを作成していくようにされる。例文帳に追加

Then, according to the execution of this operation, a playlist change instruction table is created. - 特許庁

後続の交通に対し納得のいくようにブレーキライトを制御する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device controlling a brake light so as to persuade following traffic satisfactorily. - 特許庁

第一のものは、なすべきことが、政府がやるより、個人がやったほうがうまくいくようなときです。例文帳に追加

The first is, when the thing to be done is likely to be better done by individuals than by the government.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

「私はこの船を離れる、そしておまえに、おまえの船長についていくように命令する。例文帳に追加

"I am leaving this ship, and I order you to follow your captain.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

天皇陛下は「みなが被災者にたえず心を寄せていくよう期待しています。」と述べられた。例文帳に追加

The Emperor said, "I hope everyone's heart will always be with the afflicted people."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オートバイク用シートの成形方法及び該方法により成形されたオートバイク用シート例文帳に追加

FORMING METHOD OF SEAT FOR AUTOBICYCLE AND SEAT FOR AUTOBICYCLE FORMED BY THIS METHOD - 特許庁

今後、これが実際に適切な機能を有していくよう関係者の努力が図られるべきである。例文帳に追加

In the future, all stakeholders must exert their efforts to ensure that the body functions appropriately.発音を聞く  - 金融庁

今年の夏休みに親戚の家に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go to my relatives' house these summer holidays.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の主治医は専門の医者に行くように言った.例文帳に追加

My GP advised me to go and see a specialist.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

水上バイク用のスクリューおよびその製造方法例文帳に追加

SCREW FOR ON-WATER BIKE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

私は今のところそこに行く予定はありません。例文帳に追加

I have no plans to go there as of now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今のところそこに行く予定はありません。例文帳に追加

I have no plans to go there as of now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。例文帳に追加

I will go earlier than the meeting time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。例文帳に追加

One's life is like going far with a burden on one's back. - Tatoeba例文

(空中へ)のぼって行くようにさせる例文帳に追加

to cause something to rise in the air発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(乗り物や動物が目的地へ)行くようにさせる例文帳に追加

to make (a conveyance or an animal) go (to the destination)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。例文帳に追加

One's life is like going far with a burden on one's back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

水生生物の飼育装置および飼育容器例文帳に追加

APPARATUS FOR REARING AQUATIC ORGANISM, AND REARING CONTAINER - 特許庁

多様な生態に対応する生物飼育容器の蓋例文帳に追加

LID FOR ORGANISM-REARING CONTAINER DEALING WITH VARIOUS MODES OF LIFE - 特許庁

植物成育用容体の洗浄装置例文帳に追加

WASHING APPARATUS FOR PLANT RAISING CONTAINER - 特許庁

シロアリの殺虫、成育抑制方法例文帳に追加

EXTERMINATING AND GROWTH SUPPRESSING METHOD FOR TERMITE - 特許庁

植物生育抑制地盤およびその植栽方法例文帳に追加

GROUND FOR SUPPRESSING PLANT GROWTH AND ITS PLANTING - 特許庁

愛玩動物飼育用製剤及びその製造方法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR REARING PET, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

マイク４は、音声データ４Ａと、マイク４の動き情報４２を本体装置２に送信する。例文帳に追加

The microphone 4 transmits voice data 4A and movement information 42 of the microphone 4 to the main device 2. - 特許庁

建設的対話型学習の方法、教育方法、教育用ゲームおよび教育用装置例文帳に追加

CONSTRUCTIVE INTERACTIVE LEARNING METHOD, EDUCATION METHOD, EDUCATION GAME AND EDUCATION DEVICE - 特許庁

そして早い時刻付のイベントから順に起動していくように構成する。例文帳に追加

Furthermore, the system is constituted to start the events in order from the event with the earlier time. - 特許庁

トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。例文帳に追加

Tom persuaded her into going to the movies with him. - Tatoeba例文

教育用コンテンツ提供サーバ１０では、教育用に用いられる各種プログラムを教育用コンテンツとして提供する教育用コンテンツ提供者側機器１１からインターネットを介してアクセスがあると、教育用コンテンツのアップロードを許可して教育用コンテンツを蓄積する。例文帳に追加

When access is performed via the Internet from the system 11 of an educational content provider which provides various programs for educational use as the educational content, an educational content providing server 10 permits the uploading of the content and stores it. - 特許庁

あなたはどこの温泉に行く予定ですか。例文帳に追加

What hot springs do you plan on going to?発音を聞く  - Weblio Email例文集