いせざきちょう４ちょうめの英語

調整処理実行部４はユーザからのスケジュール調整依頼や調整依頼に対する返答の要求を解釈し、ユーザの要求に対応する調整処理の生成や再生成の依頼を調整処理計画部３２に送信し、その結果をメール生成部３４へ送信する。例文帳に追加

An adjustment processing execution part 4 interprets the schedule adjustment request or a request for a response to the adjustment request from the user, and transmits a request for the generation or re-generation of the adjustment processing corresponding to the request from the user to the adjustment processing planning part 32, and transmits the result to the mail generating part 34. - 特許庁

その粗目部３に挿通された展張ロープ４を展張程度確認部５の網目が緊張されるまで（ほぼ直線状に形成されるまで）展張ロープ４が引張される。例文帳に追加

The ropes 4 passed through the rough network sections 3 are pulled until the networks of expanded and stretched state confirming sections 5 are strained. - 特許庁

クラッチ用摩擦板の製造方法は、保持部材４の一面７０ａに複数個の摩擦材セグメント２を円周状に収納する収納工程と、コアプレート８の貼付表面と保持部材４の一面とを近接させるとともに保持部材に保持された摩擦材セグメントをコアプレートの貼付表面に付勢して貼付する貼付工程と、を有する。例文帳に追加

This manufacturing method for the friction plate for the clutch comprises a containing process of containing plural friction material segments 2 circularly on one surface 70a of a holding member 4, and an application process of putting an application surface of a core plate 8 to be close to one surface 70a of the holding member 4, and energizing the friction segments 2 held by the holding member 4 to be applied. - 特許庁

該固定支持側板１ａ，１ａに形成された調整孔１ｃと、前記調整用長孔２ｃと、前記カラー部材４と、前記両緩衝部材５にボルトが適宜，締付自在に挿通されてなること。例文帳に追加

Bolts are inserted in adjustment holes 1c formed in the fixed supporting side plates 1a, 1a, the long holes 2c for adjustment, the collar member 4, and the shock-absorbing members 5 in an adequately tightening manner. - 特許庁

化学気相成長方法により膜を形成する為の材料であって、 Ｓｉ（ＯＲ）_４とＨｆ（ＮＲ’Ｒ”）_４とを用いる。例文帳に追加

Si(OR)_4 and Hf(NR'R")_4 are employed as materials for forming the film by chemical vapor phase epitaxial method. - 特許庁

そして、軌跡生成演算部４は、同じ走行場面において特徴の異なる複数の道路に対して共通するドライバの運転操作の特徴を抽出し、その運転操作の特徴を反映した走行軌跡を生成する。例文帳に追加

The trajectory generation calculation section 4 extracts common driving features of the driver for a plurality of roads different in feature in the same travel scene, and generates a travel trajectory reflecting the driving features. - 特許庁

ホーン５には、接続面９と超音波振動子４との間に介在する接着剤６の流出を防止する剤流出防止部１１として、超音波振動子４の輪郭に沿う所定形状の凹溝１２を形成する。例文帳に追加

A recessed groove 12 having a predetermined shape conforming to the contour of the ultrasonic oscillator 4 is formed to the horn 5 as an adhesive outflow preventing part 11 for preventing the outflow of the adhesive 6 interposed between the connection surface 9 and the ultrasonic oscillator 4. - 特許庁

再生制御部４は、ユーザの聴力劣化を考慮した音声強調処理を行うことによりマスキングの影響と聴力劣化の双方を補った明瞭な音声を得る。例文帳に追加

A reproducing control part 4 obtains an articulate voice compensated for an influence of masking and degradation in hearing by performing voice emphasis processing considering user's degradation in hearing. - 特許庁