いでんがくけんきゅうじょの英語

誘電体共振子１を支持台３を介して金属ケース２内に配置してなる誘電体共振器であって、上記誘電体共振子１が、球状部１ａと該球状部１ａの周囲に一体的に備えられた円筒部１ｂからなる。例文帳に追加

The dielectric resonator is constituted by arranging a dielectric resonator 1 in a metal case 2 through a support base 3, and the dielectric resonator 1 is formed of a spherical part 1a and a cylinder part 1b which is provided integrally at the circumference of the spherical part 1a. - 特許庁

ベルリン大学留学等を経て、東京大学医科大学校内科学第一講座（青山内科として君臨）教授、東京帝国大医科大学校長、伝染病研究所（現東京大学医科学研究所）所長等を歴任。例文帳に追加

After he studied abroad at Humboldt University of Berlin, and worked as a professor of the first course for internal medicine in Medical College at Tokyo University, which was known as 'Aoyama Internal Medicine'; he also held posts as president of Medical College at Tokyo Imperial University and head of the Institute of Infectious Disease (present the Institute of Medical Science of the University of Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各検出用電極３０，３１は、それぞれが設けられた検出側平板部２１，２２の各薄肉部２１ａ，２１ｂ、２２ａ，２２ｂに対応する各検出用圧電膜２９上の領域にそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Detection electrodes 30 and 31 are provided in areas on the detection piezoelectric films 29 which correspond to the thin wall parts 21a, 21b, 22a and 22b of the detection side flat plate parts 21 and 22 where the respective electrodes are provided. - 特許庁

電極形成のための電極ペーストに含まれる導電性粒子が焼成の過程において球状化することを抑制するために前記電極ペーストに含有される共材粒子５０である。例文帳に追加

The conductive particle contained in an electrode paste for electrode formation is a co-existent material particle 50 contained in the electrode paste for restraining spherodizing at the baking process. - 特許庁

高価な圧力計を用いることなく、燃料電池への燃料供給状態を判断することができる、安全性及び経済性に優れた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of judging a fuel supply state to a fuel cell without using an expensive pressure gauge, and excellent in safety and economic efficiency. - 特許庁

本発明は、球状突起の発生を大幅に減らし、画像むらや電気的特性のばらつきを改善する堆積膜形成装置および堆積膜形成方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a deposited film formation apparatus and a deposited film formation method which realize remarkable reduction of the occurrence of spherical projections in deposited films, and reduction of unevenness in images and variation in electrical properties of the film. - 特許庁

電極形成用の導電粉末として好適な、所望の平均粒径と比表面積を有する多孔質の微細構造の球状ニッケル粉末が高収率で得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method by which porous spherical nickel powder with a fine structure having desired particle diameter and specific surface area and suitable as electrically conductive powder for forming an electrode can be obtained in high yield. - 特許庁

（株）田中化学研究所は、低炭素型雇用創出産業立地推進事業費補助金を活用し、福井市にある本社工場の敷地内に、車載用リチウムイオン電池の正極材生産工場を建設している。例文帳に追加

By utilizing the Low-carbon, Job Opportunity Creating Industries Invitation Promotion Project Costs Subsidy, Tanaka Chemical Corporation has constructed positive electrode materials product plant for car-mounted lithium ion batteries at the HQ plant site in Fukui City. - 経済産業省