うえのちょう６ちょうめの英語

そこで、本発明の多気筒エンジン（１）は、点火時期調整部（６）を備えている。例文帳に追加

This multiple cylinder engine 1 is provided with an ignition timing adjusting part 6. - 特許庁

既設蝶番取付用ねじ１０を連結用縁材３の外側面に設けた既設蝶番取付用螺子孔６に螺合する。例文帳に追加

The screw 10 for attaching the existing hinge is screwed into a screw-hole 6 for attaching the existing hinge provided on the outer side of the edge member 3 for connection. - 特許庁

(6) 本規則の適用上，「所定の工業所有権所轄当局」とは，場合に応じて，国内官庁としての，又は該当する場合は国際調査機関としての又は特許協力条約に基づく国際予備審査機関としての地位を有する，オーストラリア特許庁，日本国特許庁，大韓民国特許庁，英国特許庁，アメリカ合衆国特許庁又は欧州特許庁を意味する。例文帳に追加

(6) For the purposes of these Regulations, "prescribed industrial property office" means the Patent Office of Australia, the Patent Office of Japan, the Patent Office of the Republic of Korea, the Patent Office of the United Kingdom, the Patent Office of the United States of America or the European Patent Office, as the case may require, in its capacity as a national office or, where appropriate, as an International Searching Authority or as an International Preliminary Examination Authority under the Patent Cooperation Treaty. - 特許庁

画像を調整するための調整パターンを複数エントリーし、エントリーされた各調整パターンの調整内容に基づいて色算出部５にて当該調整パターンの表示色をそれぞれ算出し、算出された表示色で当該調整パターンを表示部６にて表示する。例文帳に追加

A plurality of adjustment patterns for adjusting images are entered, the display colors of the adjustment patterns are calculated, respectively by a color calculation part 5 based on the adjustment contents of the respective entered adjustment patterns and the adjustment patterns are displayed in the calculated display colors on a display part 6. - 特許庁

下地材（２）に支持体（１４）を、互いに隣接する外囲板（６）（６）のうち一方側の外囲板（６）の延長部（６ｄ）の上から該延長部（６ｄ）とともに止着具（２２）により固定する。例文帳に追加

Supports (14) are fixed onto a backing material (2) by fixtures (22) together with the extending sections (6d) from the upper sections of the extending sections (6d) of the packaging plates (6) on one sides in the mutually adjacent packaging plates (6) and (6). - 特許庁

測定手段７により測定されたホッパ１０での帳票Ｓの幅方向の位置および寸法に基づいて、帳票Ｓに対する印刷ヘッド５の位置を予め調節するようヘッド移動機構６が制御される。例文帳に追加

From the position and the dimension in the width direction of the form S on the hopper 10 measured by the measuring means 7, a head moving mechanism 6 is controlled so that a position of a printing head 5 to the form S is adjusted in advance. - 特許庁

このように配置すれば、その角度に応じて種結晶４の上に成長する炭化珪素単結晶６の成長面も傾斜するため、炭化珪素単結晶６の成長面（凹面）の凹部から下流側までの間においても、炭化珪素原料ガスの流れが円滑に行われる傾斜とすることができる。例文帳に追加

By this disposition, the growth face of the silicon carbide single crystal 6 is inclined according to the angle and the smooth flow of the silicon carbide reaction gas can be secured even in the range from the concave part of the growing face (having a concave face) to the down stream side of the silicon carbide single crystal 6. - 特許庁

側面５の互いに対向する二つの平面３ａ，３ｃには、超音波洗浄槽１内に導入された図示しない洗浄液に超音波を印加する略φ５０ｍｍの円盤状の超音波振動子６が一つずつ配されている。例文帳に追加

Two facing planes 3a, 3c of the side face 5 are respectively provided with one disk-like ultrasonic vibrator 6 of a diameter ϕ of roughly 50 mm for applying ultrasonic wave to the cleaning water (not shown) introduced into the ultrasonic cleaning tub 1. - 特許庁