うちきりごさの英語

打ち切り処理が発生する符号化方式を用いて動画像を符号化する場合の符号化効率を向上させる。例文帳に追加

To improve encoding efficiency when moving images are encoded using an encoding scheme in which a termination process is performed. - 特許庁

係数符号の打ち切りを行ったかどうかを復号器がわで認識できるようにし、復号画質および制御精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance quantity of a decoded image and control accuracy by allowing a decoder side to recognize whether or not a coefficient code is truncated. - 特許庁

そして、打切りが施された信号値（Ｘ^ｔ_ｉ，ｎ）が正規化後に軟判定値（Ｙ_ｉ，ｎ）として出力される。例文帳に追加

Then the truncated signal values (Xti,n) are outputted as the soft-values (Yi,n) after normalization. - 特許庁

両締付部２０のうち切り欠き部２４が設けられていない部分にはボルト２５及びワッシャ２８の回り止めのフランジ２３が形成されている。例文帳に追加

Flanges 23 for stopping a bolt 25 and a washer 28 from turning are formed in parts in both the fastening parts 20 without having the cut-out parts 24. - 特許庁

コンデンサ装置切り離しスイッチ９は、光信号処理器３の電源から電源バックアップ用コンデンサ装置１０を切り離す。例文帳に追加

The condenser-device cut-off switch 9 cuts off the power-source backup condenser device 10 from the power source of the optical signal processor 3. - 特許庁

また、続いて瓊韻社の渡辺昇吉六段の藤沢朋斎六段との十番碁も行われるが、藤沢3連勝で打ち切りとなる。例文帳に追加

Also, the juban Go matches between Shokichi WATANABE Rokudan (six dan) of Keiin-sha and Hosai FUJISAWA (six dan) were conducted; ending in the cancellation due to Fujisawa's three successive wins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補正目標値算出部１０５は、あらかじめ決められた基準目標値、切り出し位置情報、画像データから、補正目標値を算出する。例文帳に追加

A correction target value calculation part 105 calculates a correction target value from a predetermined reference target value, segmentation position information, and image data. - 特許庁

入力画像データをＭＳＢからＬＳＢまでの複数のビットプレーンに展開し、各ビットプレーン毎に第１の符号化パスを生成し、第１の符号化パスに従って算術符号化し、目標となる符号量から算術符号化量を制御し、算術符号打ち切り点を決定し、得られた算術符号打ち切り点をビットプレーン境界に変更する。例文帳に追加

Input image data are developed into a plurality of bit planes from MSB to LSB, a first encoding path is generated for each bit plane, arithmetic encoding is performed according to the first encoding path, an arithmetic encoding quantity is controlled from a target code amount, an arithmetic code break-off point is determined, and the resultant arithmetic code break-off point is changed into a bit plane boundary. - 特許庁