「うちきりごさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

打ち切り処理された付加ビットを有効利用して復号化を行うことにより、復号化後の画像において、打ち切りの影響によるノイズを軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce noise caused by influence of truncation processing in a decoded image by performing decoding effectively utilizing truncated overhead bits. - 特許庁

多くの処理単位の符号量を参照しながら符号打ち切りを行うことで、画質への影響を分散させ、歪を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize distortion by truncating coding while referring to a code quantity in many processing units so as to distribute the effect on the image quality. - 特許庁

打ち切り処理が発生する符号化方式を用いて動画像を符号化する場合の符号化効率を向上させる。例文帳に追加

To improve encoding efficiency when moving images are encoded using an encoding scheme in which a termination process is performed. - 特許庁

係数符号の打ち切りを行ったかどうかを復号器がわで認識できるようにし、復号画質および制御精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance quantity of a decoded image and control accuracy by allowing a decoder side to recognize whether or not a coefficient code is truncated. - 特許庁

そして、打切りが施された信号値（Ｘ^ｔ_ｉ，ｎ）が正規化後に軟判定値（Ｙ_ｉ，ｎ）として出力される。例文帳に追加

Then the truncated signal values (Xti,n) are outputted as the soft-values (Yi,n) after normalization. - 特許庁

両締付部２０のうち切り欠き部２４が設けられていない部分にはボルト２５及びワッシャ２８の回り止めのフランジ２３が形成されている。例文帳に追加

Flanges 23 for stopping a bolt 25 and a washer 28 from turning are formed in parts in both the fastening parts 20 without having the cut-out parts 24. - 特許庁

コンデンサ装置切り離しスイッチ９は、光信号処理器３の電源から電源バックアップ用コンデンサ装置１０を切り離す。例文帳に追加

The condenser-device cut-off switch 9 cuts off the power-source backup condenser device 10 from the power source of the optical signal processor 3. - 特許庁

また、続いて瓊韻社の渡辺昇吉六段の藤沢朋斎六段との十番碁も行われるが、藤沢3連勝で打ち切りとなる。例文帳に追加

Also, the juban Go matches between Shokichi WATANABE Rokudan (six dan) of Keiin-sha and Hosai FUJISAWA (six dan) were conducted; ending in the cancellation due to Fujisawa's three successive wins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補正目標値算出部１０５は、あらかじめ決められた基準目標値、切り出し位置情報、画像データから、補正目標値を算出する。例文帳に追加

A correction target value calculation part 105 calculates a correction target value from a predetermined reference target value, segmentation position information, and image data. - 特許庁

入力画像データをＭＳＢからＬＳＢまでの複数のビットプレーンに展開し、各ビットプレーン毎に第１の符号化パスを生成し、第１の符号化パスに従って算術符号化し、目標となる符号量から算術符号化量を制御し、算術符号打ち切り点を決定し、得られた算術符号打ち切り点をビットプレーン境界に変更する。例文帳に追加

Input image data are developed into a plurality of bit planes from MSB to LSB, a first encoding path is generated for each bit plane, arithmetic encoding is performed according to the first encoding path, an arithmetic encoding quantity is controlled from a target code amount, an arithmetic code break-off point is determined, and the resultant arithmetic code break-off point is changed into a bit plane boundary. - 特許庁

正規化係数情報打ち切り量計算回路１０３では、正規化係数情報の減算量が正規化係数情報よりも大きく、減算後の正規化係数情報が取り得る最小値で打ち切られる場合の打ち切り量を計算する。例文帳に追加

A normalized coefficient information cut amount calculation circuit 103 calculates a cut amount when a subtraction amount of the normalized coefficient information is larger than the normalized coefficient information, and when it is cut at a minimum value which the normalized coefficient information after subtraction can take. - 特許庁

その際、誤差計算器５０および係数更新器６０は、ビタビ検出器４０のブランチメトリックの計算に使用される係数ｇ_iの算出を、Ｋ＋Ｎよりも小さい次数までで打ち切り、これにより生じた打ち切り誤差を補償するように係数ｑ_iおよび係数ｑ_iを適応的に算出する。例文帳に追加

By an error calculator 50 and a factor updating device 60, at this time, a calculation of the factor g_i to be used for a branch metric calculation of the viterbi detector 40 is closed even by the order smaller than K+N, then the factors q_i and q_i are adaptively calculated so as to compensate a closing error generated therefrom. - 特許庁

繰り返し処理を行わないことで低遅延処理を実現し、且つ、打切り誤差による復号系列端の復号精度の劣化を低減するビタビ復号装置及びビタビ復号方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a viterbi decoding apparatus and a viterbi decoding method by which a low-delay processing is realized by not performing an iterative processing, and the deterioration of decoding accuracy in a decoding sequence end caused by a trancation error is reduced. - 特許庁

これによって、予め行った符号量予測が外れた場合であっても符号量打切り処理によるブロック歪の発生を抑え、符号化後のサイズを一定レベル以下に保つことを保証しつつ画像の劣化を抑制する。例文帳に追加

Then, even if the previous prediction of the encoding amount fails, the generation of block distortion caused by the encoding amount canceling processing can be reduced, and the deterioration of an image can be restricted while a size after encoding can be kept at a prescribed level or below. - 特許庁

ハフマン符号化の過程では、ブロック内のハフマン符号量（ブロック符号量）を計数し、ブロック符号量が予め設定された符号量を越えると、打ち切り指示をアサートして、ハフマン符号化処理を強制的に打ち切るとともに、ブロックの符号データの最後にＥＯＢｔを入れる。例文帳に追加

In the process of Huffman coding, an in-block Huffman code quantity (block code quantity) is counted and when the block code quantity exceeds a preset code quantity, a cancellation instruction is asserted to forcibly cancel Huffman coding processing and an end of block code EOBt is set to an end of block code data. - 特許庁

シストリックアレイビタビ復号器１０は、品質判別ユニット１３により判別された受信信号の品質に基づいて、トレースバックユニットの数を動的に変化させ、打ち切りパス長Ｌを動的に変化させる。例文帳に追加

The systolic array Viterbi decoder 10 dynamically changes the number of the trace-back units based on the quality of the received signal discriminated by the quality discrimination unit 13 so as to dynamically change the truncated path length L. - 特許庁

基体のうち、起立姿勢において主輪８５の回転中心を通過する鉛直線より離間した部位に、牽引索体５２を連結される連結部５０Ｆを設ける。例文帳に追加

A connection part 50F with a traction rope 52 being connected thereto is provided on a part separated from the vertical line passing through the center of rotation of a main wheel 85 in its erected posture out of a base body. - 特許庁

抵抗値切替前後に抵抗値切替回路６２、１６２の両端に発生する電圧Ｖｐ（Ｖｐ１、Ｖｐ２）を電圧測定器６４、１６４により測定し、制御器６６により、式Rg＝［（Vp2−Vp1）／｛（Vp1／Rp1）−（Vp2／Rp2）｝］−R1で絶縁抵抗Ｒｇを算出する。例文帳に追加

Voltages Vp (Vp1 and Vp2) generated between both ends of the resistance value changeover circuits 62 and 162 before and after the resistance value changeover are measured by voltage measuring instruments 64 and 164; and dielectric resistance Rg is calculated by a controller 66 by using an equation of Rg=[(Vp2-Vp1)/{(Vp1/Rp1)-(Vp2/Rp2)}]-R1. - 特許庁

符号打ち切り処理部１１３は、出力符号量計数部１１２の出力の基づき、出力符号データ量が設定出力符号量を超えた場合に出力を打ち切る。例文帳に追加

A coding truncation processing section 113 truncates the output when the output code data quantity exceeds the setting output code quantity on the basis of the output from the output code quantity counter section 112. - 特許庁

そのため、明治4年1月25日に引換を打ち切り、以後は金銀混合の地金として時価で扱うものとする太政官布告が出された（ただし、同年中は希望者には引換は継続されている）。例文帳に追加

For this reason, an edict of Daijokan was issued to announce that the exchange of money would be terminated as of January 15, 1871, and that from this date on, the counterfeit money would be dealt with at the market price of a ground metal mixed of gold and silver (however, the exchange continued during the year only for the people who wished).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・端子１及び端子２の両方とも同期なしの場合は、端子１と端子２のうち切替信号３によって択一的に選択された方の端子と信号処理回路９とを接続する。例文帳に追加

When both of the terminal 1, 2 are not respectively synchronized, the terminal alternatively selected by the changeover signal 3 between the terminal 1, and the terminal 2 is connected to the circuit 9. - 特許庁

・端子１及び端子２の両方とも同期有りの場合は、端子１と端子２のうち切替信号３によって択一的に選択された方の端子と信号処理回路９とを接続する。例文帳に追加

When both of a terminal 1 and a terminal 2 are respectively synchronized, the terminal selected alternately by a changeover signal 3 between the terminal 1 and the terminal 2 is connected to a signal processing circuit 9. - 特許庁

従ってこれらの生き残りパスを用いてトレースバック処理を行うことより、従来のような繰り返し処理を行わなくても、打切り誤差による復号系列端の復号精度の劣化を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, by performing trace-back processing while using these surviving paths, even without performing iterative processing like the prior arts, the deterioration of the decoding accuracy in a decoding sequence end caused by the trancation error can be reduced. - 特許庁

同期ワードが検出された場合、復号装置切り替え部３０６により、検出された同期ワードの種類に対応するヘッダ解析部３０３に選択的に出力する。例文帳に追加

If the synchronization word is detected, a decoding device switch 306 selectively outputs the synchronization word to a header analyzer 303 corresponding to the kind of the detected synchronization word. - 特許庁

その際、印字の途中で次のタイミング信号が出力された場合、印字データ格納メモリ３へのアクセスが終っていれば、当該ラインの印字を途中で打ち切り、次のラインの印字へと移行させる。例文帳に追加

At the time, in the case the next timing signal is outputted during the printing operation, if the access to the printing data storage memory 3 is finished, the printing operation of the line is interrupted for executing the next line printing operation. - 特許庁

露光動作の打ち切りに伴う露光量不足に対しては、イメージセンサ３０４から出力される画像信号を増幅する際のゲインを調節して、画質の劣化を抑制する。例文帳に追加

The processor suppresses the deterioration of sharpness by adjusting the gain at the time of amplifying the image signal outputted from an image sensor 304 as against the lack of the exposure accompanying the end of the exposure operation. - 特許庁

抵抗値切替信号出力回路１３０は、第１抵抗回路１２１と第２抵抗回路１２２へ出力するスイッチ信号を使って、電磁式ショックアブソーバ３０の減衰特性を変更する。例文帳に追加

A resistance value changeover signal output circuit 130 changes damping characteristics of an electromagnetic shock absorber 30 by using a switch signal output to a first resistance circuit 121 and a second resistance circuit 122. - 特許庁

結局、大駄作という酷評を覆す事はできず、全10作を予定するも、第3作『新鞍馬天狗夕立の武士』を最後に打ち切りとなる。例文帳に追加

In the end, Osaragi could not disprove the harsh criticism of his films being trash and did not shoot the ten films as scheduled but finished with the third film "Shin Kurama Tengu, Yudachi no Bushi" (The New Kurama Tengu, The Samurai in the Shower).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一のオペレーティングシステムが記憶された複数の記憶装置１３〜１５について、記憶装置切替接続部３６により切り替えていずれか１つの記憶装置を演算装置１２へ接続できるようにする。例文帳に追加

A plurality of storage devices 13 to 15 store the same operating system, and are switched by a storage device switching connecting part 36 so that either one storage device can be connected to an arithmetic unit 12. - 特許庁

行列乗算部６００によって、特異値打ち切り処理により再構成された一般化逆行列と受信信号ベクトルの乗算を実施して、インパルス応答の推定値を得る。例文帳に追加

A matrix multiplication unit 600 obtains an estimation value of an impulse response by multiplying a generalized inverse matrix reconstructed by a singular value discard process by a reception signal vector. - 特許庁

トレースバック処理回路２０４において、新たなパスメトリックが最小である状態の生き残りパスを打ち切りパス長で決められた時点までさかのぼり、データＹ_2Ｙ_1(４状態)またはデータＸ_2Ｘ_1(８状態)を復号する。例文帳に追加

A trace-back processing circuit 204 traces a survivor path, having the least new path metric back to a point of time that is decided by the discontinued path length and decodes the data Y2Y1 (4-states) or data X2X1 (8-state). - 特許庁

入力信号のレートが高く変換された後に帯域制限が施されて生成された高レート信号の瞬時値と既定のしきい値との差を示し、かつ前記入力信号とレートが等しい振幅制限準備信号を生成する振幅制限準備信号生成手段と、前記入力信号と前記振幅制限準備信号との差を求める尖頭値切詰手段とを備える。例文帳に追加

The amplitude limiting device includes: an amplitude limitation preparation signal generation means for generating amplitude limitation preparation signals which indicate a difference between the instantaneous value of high rate signals generated by converting input signals with a high rate and then imposing band limitations and a predetermined threshold and have a rate equal to that of the input signals; and a peak value cutting means for obtaining a difference between the input signals and the amplitude limitation preparation signals. - 特許庁

このレシピデータテーブルに基づいて脆性材料基板とスクライブヘッドとを相対的に移動させ、各基板毎に内切りスクライブ又は外切りスクライブを行う。例文帳に追加

The brittle material substrate and a scribe head are moved relatively on the basis of the recipe data table, and an inner cutting scribe or an outer cutting scribe is carries out in each substrate. - 特許庁

ワークＷに対して雄型１５と雌型１１との間でエンボス成形を施すと、ワークＷのうち切込み２２内側部分がスムースに成形凹部１４内へ引込まれ、精度良くエンボス部７が成形される。例文帳に追加

When embossing is conducted to the work W, the inner portion of the cuts 22 of the work is smoothly drawn into the concave portion 14 for forming, whereby the embossed portion 7 is accurately formed. - 特許庁

定電流値切替回路４は、調光制御部（ＣＰＵ部）７から夜間調光時に減光信号が出力されると、定電流値制御電圧Ｖｂを昼間よりも低い電圧に変更する。例文帳に追加

A constant value switching circuit 4 changes the constant-current value controlled voltage Vb to a voltage lower than at the daytime, when a light-attenuation signal is outputted from a light control part (a CPU part) at a night-time light control. - 特許庁

電動モータ１を動力源に有する電気自動車において、F/F演算部９１と、F/B演算部９２と、加算器９７と、モデル判定部９３，９５と、トルク目標値切替部９４，９６と、を備えている。例文帳に追加

An electric vehicle having an electric motor 1 as a power source comprises: an F/F calculation unit 91; an F/B calculation unit 92, an adder 97; model determination units 93 and 95; and torque target value switching units 94 and 96. - 特許庁

また、判判別器５は、予め学習した打ち切り閾値により、対象物でないと判定したウィンドウ画像については推定値の算出を途中で打ち切る。例文帳に追加

In addition, the discrimination unit 5 discontinues calculation of the estimation value about window images determined as not being the target objects by a pre-studied discontinuation threshold. - 特許庁

符号化データから、中途で打ち切られている付加ビットの断片を取得し、付加ビットの断片から打ち切りにより欠落しているビット数を欠落ビット数として取得し、欠落ビットを再生して付加ビットを復元する。例文帳に追加

Fragments of overhead bits truncated on the way are acquired from encoded data, the number of bits omitted due to truncation is acquired from the fragments of the overhead bits as the number of missing bits, and the missing bits are reproduced to restore the overhead bits. - 特許庁

標本化関数が標本位置ｔ＝０で１、ｔ＝±１，±２で０、これ以外のｔで０以外の値を有する有限台の関数なので、ｓｉｎｃ関数を用いる場合に生じていた打ち切り誤差がなくなり、処理の精度が大幅に向上する。例文帳に追加

The sample function generation part 40 generates a sample function, on the basis of the sample position and the sample value which are outputted from the sample value generation part 30 and outputs it to a convolution operation part 50. - 特許庁

監視制御用端末５０からの指示に基づいて、メッセージサーバ３０が、警報情報を送信した監視装置２０が監視装置切替スイッチ４０と接続しているＫＶＭケーブル接続ポート番号を表すＫＶＭ情報ファイルを監視制御用端末５０に送信する。例文帳に追加

On the basis of instructions from a terminal 50 for monitor and control, a message server 30 transmits a KVM information file representing the number of a KVM cable connection port through which the monitoring device 20 which has transmitted alarm information is connected to a monitoring device changing-over switch 40 to the terminal 50 for monitor and control. - 特許庁

再実行ジョブ実行手段１０５は、システム再起動時に、再実行ジョブ検索手段１０４によって検出された再実行ジョブに対する動作状況情報を取得し、停電発生時の打切り時点からの当該再実行ジョブの後続処理を起動する。例文帳に追加

When the system is restarted, a reexecution job executing means 105 obtains the operation state information of the reexecution job detected by the reexecution job retrieving means 104 and starts the following processing of the reexecution job from the quitting point at the power failure time. - 特許庁

そして、携帯電話機１１は、メインパネル１６とサブパネル２４のうち、切替信号ＣＳにより選択されたパネル１６，２４を駆動する表示コントローラ１５，２３にシリアル・データＳＤを選択的に供給するセレクタ１４を備える。例文帳に追加

Then the mobile telephone set 11 is equipped with a selector 14 which supplies the serial data SD selectively to a display controller 15 or 23 which drives the panel 16 or 24 selected with the switching signal CS. - 特許庁

各ステージにおいて内部表現内の１ＭＳＢビットを除去し最下位（ＬＳＢ）２ビットを打ち切り８タップＦＩＲフィルタ１００の各ステージにおいて第３のＬＳＢを丸めることにより、出力ＬＳＢの分数よりも小さい誤差でハードウェアの著しい低減が達成される。例文帳に追加

The hardware can remarkably be reduced with an error smaller than a fraction of an output LSB by eliminating a MSB bit in an internal expression, truncating two least significant bits(LSB) and rounding of a 3rd LSB in each stage of an 8-tap FIR filter 100. - 特許庁

入力画像データから署名データを生成し、入力画像データに署名データを埋め込み、署名データが埋め込まれた画像データを複数のビットプレーンに展開し、各ビットプレーン毎に第１の符号化パスと同じ第２の符号化パスを生成し、算術符号打ち切り点まで、第２の符号化パスに従って算術符号化して符号化データを生成する。例文帳に追加

Signature data are generated from the input image data, the signature data are embedded in the input image data, the image data with the signature data embedded therein are developed into a plurality of bit planes, a second encoding path similar to the first encoding path is generated for each bit plane, and arithmetic encoding is performed according to the second encoding path to the arithmetic code break-off point, thereby generating encoded data. - 特許庁

圧縮符号化が打ち切られたピクチャの後に符号化を行う他のピクチャが、前記圧縮符号化が打ち切られたピクチャを参照しないようにして、打ち切り処理されたピクチャを参照したピクチャが生成されてブロック状の映像が連鎖しないようにすることができ、効率良く符号化処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

The control method for a moving image data encoder enables an encoding process to be efficiently performed by controlling encoding of other pictures to be encoded after a picture whose compression-encoding has been forcibly terminated so that the other pictures do not refer to the picture whose encoding has been forcibly terminated and by preventing serialization of a block-shaped image generated by referring to the picture that has been forcibly terminated. - 特許庁