うちの８ちょうめの英語

富井は1927年8月31日まで京都法政学校長、私立立命館大学長の任にあたった。例文帳に追加

TOMII took charge as principal of Kyoto Hosei School as well as the president of Ritsumeikan University (private) until August 31, 1927.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対のフィラメント８のうち、一方のフィラメント８と一方の管端部１０との距離（陰極長）を、他方のフィラメント８と他方の管端部１０との距離（陰極長）よりも長くする。例文帳に追加

A pair of filaments 8 is configured such that the distance (cathode length) between one filament 8 and one lamp end 10 is determined to be longer than the distance (cathode length) between the other filament 8 and the other lamp end 10. - 特許庁

）が、本町八丁目（塩小路通）から本町十丁目（泉涌寺道）にかけて、西側の通りへの迂回路が存在する。例文帳に追加

There is a detour from 8 chome, Honmachi (the Shiokoji-dori Street) to 10 chome, Honmachi (Sennyuji-michi), which is connected to the street west of the railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二酸化炭素からなる冷媒８を圧縮するための圧縮機１１と，圧縮された冷媒８を冷却するための放熱器１２と，冷媒８を膨張させるための膨張機２と，膨張した冷媒８を蒸発させるための蒸発器１３と，これらの間に冷媒８を循環させる冷媒配管１４とを有する冷凍空調機１。例文帳に追加

The refrigerating air conditioner 1 comprises a compressor 11 for compressing refrigerant 8 of carbon dioxide, a radiator 12 for cooling compressed refrigerant 8, an expansion unit 2 for expanding the refrigerant 8, an evaporator 13 for evaporating expanded refrigerant 8, and piping 14 for circulating the refrigerant 8. - 特許庁

超音波刃物取付板７の左右の下垂側面９、９に出力ホーン８、８を装着し、出力ホーン８、８の先端に略一直線形帯状の超音波振動切断刃１０を取付ける。例文帳に追加

Output horns 8 and 8 are mounted to hanging side faces 9 and 9 of the ultrasonic cutter attaching plate 7, and a substantially straight band shaped ultrasonic vibration cutting blade 10 is attached to tips of the output horns 8 and 8. - 特許庁

(e) 実施権者の帳簿及び記録には規則816/2006/EC第10条(8)第2文にいう細目及び書類を含めなければならない旨の通知例文帳に追加

(e) notice to the effect that the books and records of the licensee must contain the details and documents referred to in Article 10(8), second sentence of Regulation 816/2006/EC; - 特許庁

加熱調理装置１には、調理室４内の調理物の調理状態を観察することができる透明窓８が設けられている。例文帳に追加

A heating cooker 1 is provided with a transparent window 8 through which the cooking condition of a matter to be cooked in a cooking chamber 4 can be observed. - 特許庁

車両用空調装置にて後席側蒸発器８の表面に付いた霜が取り除く。例文帳に追加

To remove frost adhered to the surface of a rear seat evaporator 8 by a vehicle air-conditioner. - 特許庁