追物射の英語

この頃には犬追物・流鏑馬と並んで「騎射三物」と称され各地で行われた。例文帳に追加

Along with 'Yabusame' and 'Inu oumono' forms of horseback archery around that time, they occurred under the collective title of 'three horseback archery forms' at various locations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動物体をカメラが追跡するときでも物体に映り込む反射画像を変化させる例文帳に追加

To change a reflection image projected in an object even when tracking a moving object with a camera. - 特許庁

対象物からの複数の反射光を受光素子によって受光して対象物を追尾する。例文帳に追加

A plurality of reflection light beams from the target are received by the light receiving element, and the target is tracked. - 特許庁

源順編纂の『和名類聚抄』によれば馳射は｢於无毛乃以流（おむものいる）｣と読む。これは追物射を意味する。例文帳に追加

According to "Wamyo Ruijusho" (dictionary of Japanese names) by MINAMOTO no Shitagau, "haseyumi" (馳射) is pronounced 'omumonoiru.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品は追加の層、例えば接着層１０４、耐摩耗性層、放射線吸収層、放射線反射層、導電層などを含んでもよい。例文帳に追加

The article may be equipped with additional layers, such as, a gluing layer 104, a wear resistant layer, a radiation absorbing layer, a radiation reflecting layer, an electroconductive layer, and the like. - 特許庁

照射対象物体６に対して面状電子流２を走査する走査器が追加される。例文帳に追加

A scanner is added to scan the planary electron current 2 on the object 6. - 特許庁

騎射の訓練としては狩猟が盛んに行われ、また儀式・競技化された流鏑馬、笠懸、犬追物（総称して騎射三物という）も流行した。例文帳に追加

Hunting had been actively practiced as a Kisha discipline, and Yabusame archery on horseback, Kasagake and Inuou-mono (collectively called Kisha-Mitsumono) were popular as ceremonies or games.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＩＦＵ自動照射システム１０は、対象物の超音波画像において追尾対象と照射対象を指定し（Ｓ２３０）、追尾対象をリアルタイムに特徴抽出して得られた特徴パラメータに基づいて追尾対象を追従する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

The HIFU automatic irradiation system 10 specifies a tracking object and an irradiation object in the ultrasonic image of an object (S230), and follows the tracking object on the basis of a feature parameter obtained by extracting the feature of the tracking object in real time (S240). - 特許庁