おおあらちょうの英語

大谷古墳、新戸古墳、左坂古墳群、笠町古墳群、網野銚子山古墳例文帳に追加

Otani Burial Mound, Shinto Burial Mound, Hidarizaka Burial Mounds, Kasamachi Burial Mound, Aminochoshiyama Burial Mound発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面１０は、所定の波長よりも大きな表面粗さである。例文帳に追加

The surface roughness of the surface 10 is larger than the prescribed wavelength. - 特許庁

慎重な使用法では、名詞の影響力の大きさは、考えの大きさを表すのに用いられない例文帳に追加

in careful usage the noun enormity is not used to express the idea of great size発音を聞く  - 日本語WordNet

『地方長官人物評』を著した大岡力の人物評は、以下のとおり。例文帳に追加

A comment about Heinai by Tsutomu OOKA, who is the author of "Assessment of Local Chiefs," is as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だがいったんまかれると，成長し，あらゆる草よりも大きくなり，大きな枝を張り，その陰で空の鳥たちが巣を作れるほどになる」。例文帳に追加

yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:32』

第１ダイ２２は予め決められた波長より大きい第１波長の光を発光し、第２ダイは予め決められた波長より小さい第２波長の光を発光する。例文帳に追加

The first die 22 emits light having a first wavelength longer than a predetermined wavelength, and the second die emits light having a second wavelength shorter than the predetermined wavelength. - 特許庁

松尾芭蕉の俳句「大津絵の筆のはじめは何佛」には、仏画が多かった初期の大津絵の特徴が表れている。例文帳に追加

The early characteristics of Otsue which contained many Buddhist paintings are well expressed in the haiku by Basho MATSUO, 'Various kinds of Buddha are drawn in Otsu-e, so which one will the painter draw in the New Year.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型消防工作車はあらゆる災害に対処出来るものにして大型ポンプ、クレーン兼用長伸梯子、大型発電機、はつり掘削、発破、排煙、放射能防除、強力超音波探査、ＣＣＤカメラ等装備したものである。例文帳に追加

LARGE FIRE FIGHTING/DISASTER COUNTERMEASURE ENGINE - 特許庁