おしんこ巻きの英語

さらに、空芯コイルＬ４，Ｌ５も、コイル軸方向が互いに９０度異なっており、巻き方向も互いに異なっている。例文帳に追加

Furthermore, the coils axis directions of the aircore coils L4, L5 differ from each other by 90 degrees and the winding directions differ from each other. - 特許庁

共通のコアに重ねて巻き付けられた電力コイル及び通信コイルを有するアンテナ組立体を含む無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless device including an antenna assembly with power coils and communication coils overlapped wound around a common core. - 特許庁

このようなバルブタイミング制御装置において、複数のリンク１４のリンク長を等しく設定し、渦巻き溝２４の渦巻き形状を、中間回転体２３の回転角の進行に対して駆動プレート３とレバー軸１０の組付角が線形的に変化するように設定する。例文帳に追加

In this valve timing control device, link lengths of the plural links 14 are set to be identical to one another, and a volute shape of the volute groove 24 is set such that an assembly angle between the drive plate 3 and the lever shaft 10 is linearly changed with respect to an advance of a rotation angle of the intermediate rotor 23. - 特許庁

光ケーブルの製造装置は、光ファイバ収納装置１３と、押え巻き装置によって押え巻きテープ６をスペーサ２に施す位置との間に、スペーサ２の進行方向に向かって外周径が小さくなる円錐形状のガイド部材１９を備える。例文帳に追加

A manufacturing apparatus for an optical fiber cable comprises a conical guide member 19 with an outer circumferential diameter decreasing toward the advancing direction of a spacer 2 between an optical fiber storage device 13 and a position where a press-winding tape 6 is applied on the spacer 2 by a press-winding device. - 特許庁

清掃用部材巻き取り進行方向とヒートロールの回転進行方向との角度を可変にできる構造にし、該清掃用部材上の汚れを検知または予めデータを持たせ、その汚れ量に応じて該清掃用部材巻き取り進行方向とヒートロールの回転進行方向との角度を最適化する。例文帳に追加

An angle between the winding direction of a cleaning member and the rotating direction of the heat roll can be changed; soil on the cleaning member is detected or the data regarding soil on the cleaning member is stored, in advance; and the angle between the winding direction of a cleaning member and the rotating direction of the heat roll is made optimum, according to the degree of soil. - 特許庁

空芯コイルからなる第１のコイル１ａと逆巻きの空芯コイルからなる第２のコイル１ｂを間隔を置いて、かつ、コイル１ａ、１ｂの軸心を一致させて配置する。例文帳に追加

A first coil 1a comprising an air-core coil and a second coil 1b comprising a reversely-wound air-core coil are arranged at an interval so that each shaft center of the coils 1a, 1b agrees with each other. - 特許庁

本発明の圧力容器１は、繊維１４を熱硬化性樹脂で含浸固定してなるＦＲＰ殻２を備えた圧力容器であって、ＦＲＰ殻２が、熱溶融性のコア６の外周に該コア６より高い耐熱温度の繊維１４を巻き付け、コア６の溶融温度より低温で熱硬化する熱硬化性樹脂で前記巻き付けた繊維１４を含浸固定してなるものである。例文帳に追加

This pressure vessel 1 is provided with an FRP shell 2 formed by fixing a fiber 14 impregnated with a thermosetting resin, the FRP shell 2 is constituted by winding the fiber of heat resisting temperature higher than a core 6 to an external periphery of the heat melting core 6 to fix the wound fiber impregnated with a thermosetting resin heat hardened at a temperature lower than a melting temperature of the core 6. - 特許庁

容器の口元へキャップを巻き締めする際に、このキャップの適正トルクでの施蓋と、巻締進行状態の管理を簡単かつ確実に行うことができる複数ヘッド式施蓋装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple head type capping apparatus by which putting this cap on by an appropriate torque and controlling a condition for advancing seaming are simply and surely performed when the cap is seamed on the opening of a container and a method for performing it. - 特許庁