おしろないちょうの英語

階調電圧生成回路（３７）は、直列接続された複数の階調補正抵抗素子（Ｒ０〜Ｒ６２）を備え、基準電圧（Ｖ０〜Ｖ７）を複数の階調補正抵抗素子（Ｒ０〜Ｒ６２）により分圧して複数の階調電圧を生成する。例文帳に追加

The gradation voltage generating circuit (37) comprises a plurality of series-connected gradation correction resistance elements (R0-R62) and divides standard voltages (V0-V7) by the plurality of the gradation correction resistance elements (R0-R62), to generate a plurality of gradation voltages. - 特許庁

通常モードの場合には、多階調のアナログビデオ信号をデータラインに出力する。例文帳に追加

In normal mode, a multitone analog video signal is output to a data line. - 特許庁

また、押し当て片２１６は、ガイドレール２１２に連結されたキャリア２１４に押し当て度合調整手段２１７を介して連結されており、押し当て度合調整手段２１７を操作することによって、押し当て片２１６をキャリア２１４に接離する方向へ移動できるようになっている。例文帳に追加

The piece 216 is connected to the carrier 214, connected to the guide rail 212 via a pushing degree adjusting means 217, and the piece 216 is moved thereby, in directions approaching and separating to/from the carrier 214. - 特許庁

大部分の国・地域で見通しが上方修正され、プラス成長が見込まれる中、スペインとインドは下方修正され、ユーロ圏全体とイタリア、スペインはマイナス成長の見通しとなっている（第1-1-1-2表）。例文帳に追加

While the IMF revised upward its outlook for most of the countries/regions anticipating positive growth, its outlook for Spain and India was revised downward. The IMF outlook for the eurozone as a whole as well as for Italy and Spain indicates negative growth (Table 1-1-1-2). - 経済産業省

天正20年（1592年）から文禄・慶長の役（文禄・慶長の役）が始まると、文禄の役には老体を押して出陣し、文禄2年（1593年）、立花宗茂とともに明軍を撃破している（碧蹄館の戦い）。例文帳に追加

When the Bunroku-Keicho War broke out in 1592, he departed for the front in the Bunroku War despite his old age, and smashed the Ming army with Muneshige TACHIBANA (the Battle of Hekitenkai [ByeogJe Gwan]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通帳閉じ部４には、頁捲りローラ部１４、搬送ローラ１５、押し上げガイド１６および搬送ガイド１７が設けられている。例文帳に追加

At a passbook closing part 4, a page turning-over roller part 14, a conveying roller 15, a push-up guide 16 and a conveying guide 17 are provided. - 特許庁

液晶装置の製造上の要因などに起因する階調ムラ、色ムラを生じず、動作環境の諸条件による階調誤差を補正することができ、正確な階調を再現して高画質の銀塩写真プリントを作成でき、階調制御に量産型の液晶パネルを用いることのできる電気光学装置および写真プリント階調再現方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device and a photographic print gradation reproducing method capable of preventing irregular gradation and irregular color caused by factors in terms of the manufacture of a liquid crystal device, correcting a gradation error due to a condition on operational environment, making a high-quality silver salt photographic print by reproducing accurate gradation and using a mass-production type liquid crystal panel for gradation control. - 特許庁