おぴすとるきすぞくの英語

ピンの本数を少なく抑え、しかも大きなブレーキトルクを支承可能な構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of supporting large brake torque, while suppressing the number of pins. - 特許庁

ベクトルＳＯＰＭＤまたはスカラＳＯＰＭＤのいずれかの確率密度関数（ＰＤＧ）を、どちらの量が測定されたかに依存して適用する。例文帳に追加

The probability density function (PDF) of either the vector SOPMD or scalar SOPMD is applied, depending on which quantity is measured. - 特許庁

画面内ピクチャと複数の画面間予測ピクチャから成るＧＯＰ構造を採る動画像符号化装置において、各ＧＯＰの境界における画質が不連続に変化するパルシング現象を抑制する。例文帳に追加

To suppress a pulsing phenomenon in which picture quality at a boundary of respective GOPs discontinuously changes in a moving picture encoder which adopts GOP structure consisting of an in-screen picture and a plurality of inter-screen prediction pictures. - 特許庁

半導体装置１０１は、さらに、溝１１ｍ、１１ｎおよび１１ｐを充填する金属膜１２ｍ、１２ｎおよび１２ｐを備える。例文帳に追加

The semiconductor device 101 further comprises metal films 12m, 12n and 12p filling the trenches 11m, 11n and 11p. - 特許庁

金属ナノドット１０２は、プラズモン共鳴のスペクトルピークをｎ個有し、検体中での標的物質のラマンバンドが有するピークのうちｎ番目までの大きなピークのピーク波長と、金属ナノドット１０２が有するｎ個のピークのピーク波長とが各々対応して近傍に存在する。例文帳に追加

The metal nanodot 102 has n-pieces of spectrum peaks of plasmon resonance, and each peak wavelength to the n-th large peak among peaks carried by a Raman band of the target material in the specimen and each peak wavelength of the n-pieces of peaks carried by the metal nanodot 102 exist nearby in association with each other. - 特許庁

アレイスピーカを構成する複数の主スピーカ１ｍ〜８ｍの各スピーカの２つの正極及び負極端子に増幅器１ａ〜８ａが接続され、それぞれブリッジ駆動されている。例文帳に追加

Amplifiers 1a-8a are connected to two respective positive electrode and negative electrode terminals of respective speakers in multiple main speakers 1m-8m constituting an array speaker, so as to be respectively bridge-driven. - 特許庁

各積算要素Ｐｙは、各撮像画素Ｐｚよりも飽和電荷量が大きく、複数回の露光において撮像領域Ｐｘで生成された電荷を転送要素Ｐｚを介して受け取ることにより積算する。例文帳に追加

Each integration element Py has the saturation charge amount larger than that of each imaging pixel Pz and receives and integrates the charge generated in the imaging area E1 in plural times of exposure through the transfer elements Pz. - 特許庁

ＶＰＮ接続制御部１１２は、メンバからＶＰＮ接続キーを含んだＶＰＮ接続要求を受け取ると、そのメンバに対し、そのＶＰＮ接続キーに対応するＶＰＮの仮想ＩＰアドレスを付与することで、当該ＶＰＮにそのメンバを参加させる。例文帳に追加

Upon receiving from a member a VPN connection request including a VPN connection key, a VPN connection controller 112 issues a virtual IP address of the VPN corresponding to the VPN connection key to the member and permits the participation of the member in VPN. - 特許庁