おぺれーしょんぱらめーたの英語

このアルペジオパターンデータ作成システムでは、所望の演奏パターンを表わすアルペジオパターン用元データＯＤが、トラック１〜Ｍ毎のグループに分けられて部分パターンデータＯＤ１〜Ｍとして用意される（Ａ）。例文帳に追加

For this arpeggio pattern data generation system, source data OD for an arpeggio pattern representing a desired playing pattern are divided into groups by t racks 1 to M and prepared as partial pattern data OD11 to ODM (A). - 特許庁

露光中のパーパーにバンディングが生じるのを抑制することが出来ながら、しかも搬送されるペーパーがペーパー搬出口近くで蛇行するようなことなく装置本体からペーパーマガジンにペーパーを円滑に送り込める画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of smoothly feeding paper into a paper magazine from an image processor body while suppressing generation of banding in paper during the exposure, and preventing the paper to be carried from meandering in a vicinity of a paper outlet. - 特許庁

メモリはその中に、ソースオペランド内の第１のパックドデータと、デスティネーションオペランド内の第２のパックドデータが格納される。例文帳に追加

First packed data in a source operand and second packed data in a destination operand are stored in the memory. - 特許庁

画素パッキング処理部は、ページメモリに格納された画像データをページメモリから出力する際、２×２パッキングを行う。例文帳に追加

A pixel packing processing part performs 2×2 packing, when image data stored in a page memory are outputted from the page memory. - 特許庁

本発明による電子ペーパー表示装置は画像精度が高く、優れた対照比及び明るさが得られる。例文帳に追加

The electronic paper display device has high image precision and can obtain excellent contrast and brightness. - 特許庁

本発明は、平織パイルカーペットによりタイルカーペットやロールカーペットを製作しても、その切断端縁におけるパイルの崩れが生じない平織パイルカーペットの提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a plain weave pile carpet without causing pile collapse in cut edges thereof even when a tile carpet or a roll carpet is produced from the plain weave pile carpet. - 特許庁

カールの付いていないペーパーに対してデカール処理が行われないようにするとともに、ペーパー搬送を停止させたときにデカール位置のペーパーにダメージを与えることなくローラの圧着状態を切り替える。例文帳に追加

To provide a decurling mechanism capable of preventing any decurling process to a noncurled paper, and changing the roller pinch state without damaging a piece of paper at the decurling position when stopping the paper conveyance. - 特許庁

この発明は、トイレットペーパーロールからトイレットペーパーを送り出す操作が簡単且つ容易に行えるとともに、所望する長さだけ引っ張り出して使用することができるトイレットペーパー保持体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder in which the operation of sending out toilet paper from a toilet paper roll can be carried out easily and readily, and only the desired length of paper can be drawn out for use. - 特許庁