おぼむこいどの英語

本発明のチオレドキシン組成物は、酵母チオレドキシンを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This thioredoxin composition is characterized as comprising a yeast thioredoxin. - 特許庁

僕らがもっとも美しい陸に囲まれた湾に錨を下ろしたのは、ちょうど日が沈むころだった。例文帳に追加

It was just at sundown when we cast anchor in a most beautiful land-locked gulf,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

燃料集合体（１４）は、核燃料棒（１８）および／または同位体生成棒（２０）からなる複数の棒（１８／２０）を含むことができる。例文帳に追加

The fuel assembly (14) may include a plurality of rods (18/20) consisting of a fuel rod (18) and/or an isotope production rod (20). - 特許庁

丘の北側に展望台があり、大和三山、藤原京などの風景を望むことができる。例文帳に追加

An observation deck at the north side of the hill offers a view of Three Mountains of Yamato, Fujiwara-kyo (the imperial capital of Japan for 16 years between 694 and 710), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カードゲームとボードゲームとを並行して楽しむことができるゲーム玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a game toy by which players enjoy card games and board games in parallel. - 特許庁

ボールド属性をカラー表示する場合にはボールドフォントは無効にしておくことが望ましい。例文帳に追加

It may be desirable to disable bold fonts when color is being used for the bold attribute. - XFree86

ヒドロフルオロカーボンは、ＣＨ_2Ｆ_2、ＣＨ_3Ｆ；及び/又はＣＨＦ_3を含むことができる。例文帳に追加

The hydrofluorocarbon gas can comprise CH_2F_2, CH_3F, and/or CHF_3. - 特許庁

３−カルボキシムコノラクトンの新規アミド誘導体及びその製法例文帳に追加

NEW AMIDE DERIVATIVE OF 3-CARBOXY MUCONOLACTONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁