小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > お心遣い感謝しますの英語・英訳 

お心遣い感謝しますの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Thank you for your concern.;Thank you for your kind consideration.;I appreciate your thoughtfulness.


Weblio実用英語辞典での「お心遣い感謝します」の英訳

お心遣い感謝します

「お心遣い感謝します」の英語

thank you for your kind consideration, thank you for your thoughtfulness

thank you for your kind consideration

thank you for your kind consideration のニュアンス

「thank you for your kind consideration」は、相手の親切な配慮に対して感謝を示す表現である。このフレーズは、特にビジネスシーンやフォーマルな場面で用いられることが多い。

thank you for your kind consideration と一緒に使われやすい単語・表現

・appreciate (感謝する)
・grateful (感謝している)
・support (支援、援助)

thank you for your kind consideration の例文

・Thank you for your kind consideration in accommodating my request. (私の要望に応じてくださり、親切な配慮に感謝します。)
・I would like to express my sincere appreciation for your kind consideration during my absence. (私の不在中に親切な配慮をしていただき、心から感謝します。)
・Your kind consideration in this matter is greatly appreciated. (この件に関するあなたの親切な配慮に大変感謝しています。)

thank you for your thoughtfulness

thank you for your thoughtfulness のニュアンス

「thank you for your thoughtfulness」は、相手の思いやりや気配りに対する謝意を表す言葉である。このフレーズは、個人的な感謝の気持ちを伝える際によく使われる。

thank you for your thoughtfulness と一緒に使われやすい単語・表現

・kindness (親切)
・considerate (思いやりのある)
・gesture (行為、ジェスチャー)

thank you for your thoughtfulness の例文

・Thank you for your thoughtfulness in sending me the flowers when I was ill. (病気の時に花を送ってくださり、あなたの思いやりに感謝します。)
・Your thoughtfulness has made my day brighter. Thank you. (あなたの気配りが私の一日を明るくしてくれました。ありがとうございます。)
・I am touched by your thoughtfulness and generosity. Thank you so much. (あなたの思いやりと寛大さに感動しました。本当にありがとうございます。)

お心遣い感謝します

「お心遣い感謝します」の英語

appreciate your consideration, thank you for your thoughtfulness

appreciate your consideration

appreciate your considerationの発音記号

/əˈpriːʃiːˌeɪt jɔː kənˌsɪdəˈreɪʃən/

appreciate your considerationのニュアンス

「appreciate your consideration」は、相手の配慮や思いやりに対して感謝の意を示す表現である。ビジネスシーンやフォーマルな場面でよく用いられる。

appreciate your considerationと一緒に使われやすい単語・表現

「appreciate your consideration」は、"I"や"We"といった主語と共に用いられることが多い。また、"in this matter"や"for your time"といった具体的な事柄を指す表現とともに使われることもある。

appreciate your considerationの例文

1. I appreciate your consideration in this matter.(この件についてのご配慮、感謝いたします。)
2. We appreciate your consideration for our request.(私たちの要望に対するご配慮、感謝いたします。)
3. I appreciate your consideration and understanding.(ご配慮とご理解、感謝いたします。)

thank you for your thoughtfulness

thank you for your thoughtfulnessの発音記号

/θæŋk juː fɔːr jɔːr ˈθɔːtfʊlnəs/

thank you for your thoughtfulnessのニュアンス

「thank you for your thoughtfulness」は、相手の思いやりや配慮に対して感謝の意を示す表現である。日常的な会話やカジュアルな場面で使われることが多い。

thank you for your thoughtfulnessと一緒に使われやすい単語・表現

「thank you for your thoughtfulness」は、"always"や"so much"といった強調の表現と一緒に使われることがある。

thank you for your thoughtfulnessの例文

1. Thank you for your thoughtfulness, it really means a lot to me.(あなたの思いやりに感謝します、それは私にとって本当に大切なことです。)
2. Thank you for your thoughtfulness in sending the flowers.(花を送ってくださったご配慮に感謝します。)
3. Thank you for your thoughtfulness and support during this difficult time.(この困難な時期におけるあなたの思いやりと支援に感謝します。)


「お心遣い感謝します」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

心遣い重ねて感謝ます例文帳に追加

Thank you again for your good thoughts. - Tatoeba例文

心遣い重ねて感謝ます例文帳に追加

Thank you again for your good thoughts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

心遣いに大変感謝しておりますメールで書く場合 例文帳に追加

It is very thoughtful of you. Thank you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

温かいお心遣いとご協力に感謝いたします例文帳に追加

Thank you for your kindness and cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

温かいお心遣いとご協力に感謝いたします例文帳に追加

Thank you for your kindness and cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

心配してくれてありがとう「思いやりありがとう」と若干温かみが込められた表現。相手の立場に関係なく使える表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for your thoughtfulness.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

心配してくれてありがとう「お気遣いに感謝します」という表現。職場などで使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Thank you for your concern.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「お心遣い感謝します」に類似した例文

お心遣い感謝します

例文

a grateful heart

8

感謝上げます

例文

I offer my appreciation.

9

より感謝いたします

例文

Thank you again for your good thoughts.

例文

I thank you from my heart.

15

心遣い大変感謝しております。

18

感謝しております

例文

I am grateful.

例文

Our heartfelt thanks are due (to) you.

23

お礼上げます

28

感謝してます

例文

I appreciate your efforts.

例文

I'm grateful to you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「お心遣い感謝します」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

心配してくれてありがとう「私への支援を気にかけてくれありがとう」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thanks for thinking about my welfare.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう日常生活上で使える表現。「私の事まで考えてくれてありがとう」といった意味【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for thinking about me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私はあなたのこれまでのお心遣い感謝申し上げます例文帳に追加

I would like to express my gratitude for your consideration so far. - Weblio Email例文集

心配してくれてありがとう友人に対し「見守ってくれてありがとう」のように述べる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for keeping an eye out for me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう悩みを打ち明けられた場合、あるいは、企業が顧客からのクレームを受けた場合。「心配事を明らかにして下さって感謝します」という意味合い【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for expressing your concern to us.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

貴社のお心遣い感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致しますメールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate your company's thoughtfulness. Thank you for your continuing business and friendship.発音を聞く  - Weblio Email例文集

心遣い感謝ます例文帳に追加

Thank you for your consideration. - Tatoeba例文

例文

せめて...。 お心遣い感謝します例文帳に追加

At least ... thank you very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


お心遣い感謝しますのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS