Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > お心遣い感謝しますの英語・英訳

意味

例文 (12件)

お心遣い感謝しますの英語

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

Thank you for your concern.；Thank you for your kind consideration.；I appreciate your thoughtfulness.

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

Weblio英語表現辞典での「お心遣い感謝します」の英訳

お心遣い感謝します

訳語 Thank you for your concern.；Thank you for your kind consideration.；I appreciate your thoughtfulness.

索引用語索引ランキング

「お心遣い感謝します」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

お心遣い重ねて感謝します。例文帳に追加

Thank you again for your good thoughts.発音を聞く - Tanaka Corpus

お心遣いに大変感謝しております。（メールで書く場合）例文帳に追加

It is very thoughtful of you. Thank you.発音を聞く - Weblio Email例文集

温かいお心遣いとご協力に感謝いたします。例文帳に追加

Thank you for your kindness and cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

温かいお心遣いとご協力に感謝いたします。例文帳に追加

Thank you for your kindness and cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

心配してくれてありがとう（「思いやりありがとう」と若干温かみが込められた表現。相手の立場に関係なく使える表現【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

Thank you for your thoughtfulness.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう（「お気遣いに感謝します」という表現。職場などで使える表現【通常の表現】）例文帳に追加

Thank you for your concern.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

心配してくれてありがとう（「私への支援を気にかけてくれありがとう」という表現【丁寧な表現】）例文帳に追加

Thanks for thinking about my welfare.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

場面別・シーン別英語表現辞典での「お心遣い感謝します」の英訳

お心遣い感謝します

1「お気遣いに感謝します」という表現。職場などで使える表現（通常の表現）

表現

Thank you for your concern.

2悩みを打ち明けられた場合、あるいは、企業が顧客からのクレームを受けた場合。「心配事を明らかにして下さって感謝します」という意味合い（丁寧な表現）

表現

Thank you for expressing your concern to us.

3「私への支援を気にかけてくれありがとう」という表現（丁寧な表現）

表現

Thanks for thinking about my welfare.

4「思いやりありがとう」と若干温かみが込められた表現。相手の立場に関係なく使える表現（やや丁寧な表現）

表現

Thank you for your thoughtfulness.

5日常生活上で使える表現。「私の事まで考えてくれてありがとう」といった意味（ややカジュアルな表現）

表現

Thanks for thinking about me.

6友人に対し「見守ってくれてありがとう」のように述べる表現（カジュアルな表現）

表現

Thanks for keeping an eye out for me.

索引用語索引ランキング

「お心遣い感謝します」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

心配してくれてありがとう（日常生活上で使える表現。「私の事まで考えてくれてありがとう」といった意味【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加

Thanks for thinking about me.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

私はあなたのこれまでのお心遣いに感謝申し上げます。例文帳に追加

I would like to express my gratitude for your consideration so far. - Weblio Email例文集

心配してくれてありがとう（友人に対し「見守ってくれてありがとう」のように述べる表現【カジュアルな表現】）例文帳に追加

Thanks for keeping an eye out for me.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう（悩みを打ち明けられた場合、あるいは、企業が顧客からのクレームを受けた場合。「心配事を明らかにして下さって感謝します」という意味合い【丁寧な表現】）例文帳に追加

Thank you for expressing your concern to us.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。（メールで書く場合）例文帳に追加

I appreciate your company's thoughtfulness. Thank you for your continuing business and friendship.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「お心遣い感謝します」の英訳に関連した単語・英語表現

Thank you for your kind consideration.

(英語表現辞典)

I appreciate your thoughtfulness.

(英語表現辞典)

Thank you for your concern.

(英語表現辞典)

意味

例文 (12件)

「お心遣い感謝します」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「お心遣い感謝します」の用語索引

お心遣い感謝しますのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

お心遣い感謝しますの英語

Weblio英語表現辞典での「お心遣い感謝します」の英訳

お心遣い感謝します

「お心遣い感謝します」の部分一致の例文検索結果

場面別・シーン別英語表現辞典での「お心遣い感謝します」の英訳

お心遣い感謝します

「お心遣い感謝します」の部分一致の例文検索結果

「お心遣い感謝します」のお隣キーワード