お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。の英語

Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.

Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.

Earning money is difficult.

It is tough to earn money.

Making money is much harder than you think.

Making money is a lot more difficult than you think.

use money [time] economically

It is a mere waste of time and money

It will be time and money thrown away.

Don't spend too much money.

The waste of time and money is incredible.

It's a waste of time and a waste of money.

It's a waste of time and money.

Spending money is as easy as pie.

It will be time and money thrown away.

You should be more careful with your money.

to spend time or money

Don't waste your time and money.

I spend money as soon as I get it.

waste money [time]

Don't waste your time and money.

I use a lot of money for that.

the desiderata for a vacation are time and money

Don't waste your time and money.

You should set some of the money you earn by.

to waste time and money

Money can't make up for lost time.

Money cannot make up for lost time.

Don't squander your newly earned money!

You had better not waste your money.