かあつきれべるの英語

賞味期限管理機能付き冷蔵庫１は、ＩＤチップ読取部２０と表示部２１とデータベース２３と賞味期限切れ通知部２４とを有する。例文帳に追加

The refrigerator 1 with shelf-life control function comprises an ID chip reading section 20, a display section 21, a data base 23 and a shelf- life announcing section 24. - 特許庁

この方法及び装置では、そのインデックスを利用して複数のレジスタ１０６のうちの別の１つを識別し、インデックス付きレジスタからデータにアクセスまたはインデックス付きレジスタにデータをコピーし、さらに他のレジスタまたはメモリ位置との間でデータをコピーする。例文帳に追加

In the method and device, another one of the plurality of registers 106 is identified using the index, data are accessed from the register with the index, or the data are copied to the register with the index, and the data are further copied to the other register or a memory position. - 特許庁

端板の表面の滑りやすさや粗度に関わらず該端板を自動で確実且つきれいに収容容器内に収容させる一方で、設備の高さを抑えて設置場所の省スペース化を図ることができる端板回収装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus of collecting an end plate capable of automatically, reliably and neatly accommodating the end plate into a storage container irrespective of slipperiness and roughness of a surface of the end plate and also reducing a height of equipment to save a space of an installation place. - 特許庁

１列に一定方向に分類、整列されなかった電子部品２ａ，２ｂ，２ｃは、ベルトコンベアー５で回収され、分類形状付きレールに再投入される。例文帳に追加

The electronic parts 2a, 2b, and 2c that are not classified and aligned in the row and in the constant direction are recovered by a belt conveyer 5, and are inputted to the rail with the classification shape again. - 特許庁

この重み付き連結グラフに基づき、すべての画素ブロックを節点とし全辺の重みの和が最小であるような最小全域木を生成し、最小全域木と基準木との差分情報を符号化する。例文帳に追加

A minimum spanning tree whose sum of weight of all sides is a minimum is generated using all of pixel blocks as section joints, based on the weighted connected graph, and a difference information between the minimum spanning tree and the reference tree is encoded. - 特許庁

二次弁をエンジン停止時に吸気管路内の大気圧で強制閉弁させるロック機構付きレギュレータを具えたガス燃料供給系の正常な機能を損なわせないものとする。例文帳に追加

To prevent impairment of normal functions of a fuel gas feeding system provided with a regulator having a lock mechanism forcibly closing a secondary valve by atmospheric pressure inside an intake passage during engine stoppage. - 特許庁

ハ　絶対圧力が七、〇〇〇キロパスカル以上の状態において一分につき〇・〇二四立方メートル以上流すことができるように設計したサーボ弁であって、アクチュエータの応答時間が一〇〇ミリ秒未満のもの例文帳に追加

(c) Pumps designed to allow a flow of 0.024 cubic meters per minute or more in a state wherein the absolute pressure is 7,000 kilopascals or more and the actuator response time of which is less than 100 milliseconds発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、ラッチ機能付きレベルシフタ回路４ｄは、７個の１０Ｖ系のＭＯＳトランジスタＭＰ１・ＭＰ２・ＭＮ１〜ＭＮ５およびインバータＩＮＶ１を構成する２個の３Ｖ系のＭＯＳトランジスタで構成されるので、従来に比べレイアウト面積を縮小できる。例文帳に追加

Furthermore, the level shifter circuit with the latch function 4d is configured of two pieces of 3V-system MOS transistors constituting seven pieces of 10V-system MOS transistors MP1, MP2 and MN1 to MN5 and an inverter INV1, thus reducing the layout area more than before. - 特許庁