かけふとんかばーの英語

毛布固定カバー（毛布・布団等の寝具類に対するカバーの固定とカバー掛け作業が同時にできるカバーリング法）例文帳に追加

BLANKET FIXING COVER (COVERING METHOD CAPABLE OF FIXING COVER AND COVERING WORK FOR BEDCLOTHES SUCH AS BLANKET AND FUTON SIMULTANEOUSLY) - 特許庁

シフトレバー装置１０では、コントロールシャフトをシフトレバー３４の下端に挿通させつつハウジングケース１６の側壁間に架け渡して、コントロールシャフトをハウジングケース１６に組み付ける。例文帳に追加

In this shift lever device 10, a control shaft is extended between sidewalls of a housing case 16 while being inserted into the lower end of a shift lever 34, and the control shaft is installed in the housing case 16. - 特許庁

掛けふとんや敷ふとんで構成する寝具に温風もしくは冷風を供給して就寝環境をコントロールするエアーコントロールふとんを、例えば病院や家庭において使用する場合に静かに運転することができるとともに、より快適な就寝環境を実現できるようにする。例文帳に追加

To quietly drive an air control futon for supplying hot air or cold air to bedding constituted of a coverlet and a mattress and controlling a sleeping environment in the case of using it in a hospital or a house for, instance, and to provide a more comfortable sleeping environment. - 特許庁

毛布ピッタリカバー（毛布・布団等の寝具類のしっかり固定とカバー掛けが同時に安易にできるカバーリング用品）例文帳に追加

BLANKET FIT COVER (COVERING ARTICLE CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY AND EASILY PERFORM FIRM FIXATION AND COVERING OF BEDDINGS SUCH AS BLANKET AND QUILT) - 特許庁

本発明の布団セット１は、シーツ５、布団本体３、カバ−７を組み合わせた布団セットであって、シーツ５を布団本体３とカバー７の上端部で折り返してよだれ掛け部５１とした。例文帳に追加

This quilt set 1 is formed out of the combination of a sheet 5, a quilt body 3 and a cover 7, and the sheet 5 is folded back at the upper ends of the quilt body 3 and the cover 7 for use as a slaver apron part 51. - 特許庁

掛け布団への着脱が手早くかつ容易にでき、安全ピンのように掛け布団に穴が開く心配もない布団の衿カバーを得る。例文帳に追加

To obtain a collar of futon (Japanese bed quilt, etc.), which is attached and detached to/from a covering futon and is free from worrying about making a hole at the covering futon like a safety pin. - 特許庁

ベッド上において図４のようにマットレスの下に、布団落下防止カバー１のカバー固定帯イを差し込み、それを起点に布団落下防止カバー１により、人体の上に掛けた布団Ｃや毛布を、現状のまま軽く包む。例文帳に追加

A cover fixing strip a of the cover 1 is put under a mattress on the bed, and the bedclothes C or the blanket put on the body is wrapped lightly, as it is, by the cover 1, beginning from the strip. - 特許庁

掛けふとんや敷ふとんで構成する寝具に温風もしくは冷風を供給して就寝環境をコントロールするエアーコントロールふとんを、例えば病院や家庭で、温風供給装置などの機器をベッド回りに置くことによって邪魔になることなく手軽に使用することができるようにする。例文帳に追加

To conveniently without any disturbance use an air controlling bedding which controls sleeping environment by feeding warm air or cool air into the bedding comprising a coverlet and a matress, e.g. in a hospital and at home, by placing such an instrument as a warm air feeding device around a bed. - 特許庁