かごむらの英語

近頃の火事で全村焼き払われてしまいました例文帳に追加

The late fire has made a clean sweep of the village.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

過マンガン酸カリウムという,濃い紫色の結晶化合物例文帳に追加

a dark purple crystalline compound called potassium permanganate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

7月、鹿児島郡武村に屋敷地を購入した。例文帳に追加

In June, he purchased land for a house in Take-mura, Kagoshima-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国鹿児島郡坂元村生まれ。例文帳に追加

He was born in Sakamoto-mura Village, Kasgohima Country, Satsuma Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用人…田中清兵衛（300石）、植村与五左衛門（300石）、例文帳に追加

Lord chamberlains - Seibei TANAKA (300 koku), Yogozaemon UEMURA (300 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襲撃に驚いた駕籠かきは遁走し、数名の供侍たちが駕籠を動かそうと試みたものの斬り付けられ、駕籠は雪の上に放置される。例文帳に追加

Surprised by the attack, the palanquin bearers ran away, and some of the samurai attendants, while trying to move the palanquin, were struck down, leaving the carriage unattended in the snow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紫原（むらさきばる）方面の戦闘は鹿児島方面でおこなわれた最大の激戦で、官軍211名、薩軍66名の死傷者を出した。例文帳に追加

This battle fought in the Murasakibaru area was the most furiously fought one in the Kagoshima area, and the government army had casualties of 211 and the Satsuma army had those of 66.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極端紫外光感応性化合物が、極端紫外光の照射によりラジカル、酸、又は塩基成分を発生する化合物である。例文帳に追加

The extreme UV light sensitive compound is a compound generating a radical, an acid or a base component by irradiation with extreme UV light. - 特許庁