かさ形弁の英語

これによって、弁１３を介して弁付きカテーテル１０の内部から外部に薬液を通過させるとき、および弁１３を介して弁付きカテーテル１０の外部から内部に血液を通過させるときに、双方向変形部１５が容易に変形してスリット１４を開かせるようにした。例文帳に追加

When a medical solution is passed from the inside of the catheter 10 with the valve to the outside via the valve 13 and when blood is passed from the outside of the catheter 10 with the valve to the inside via the valve 13, the bidirectional deformation portion 15 is thus easily deformed to open the slit 14. - 特許庁

この逆止弁２１の弁体着座面２１Ａに、傘状の弁体２１Ｂを支持する支持孔２６と、支持孔２６の中心２６ａに対して周方向に偏った位置に形成された弁孔２７と、弁孔２７の縁から支持孔２６を囲んで周方向に延びる流体誘導溝２８を設ける。例文帳に追加

The valve element seating surface 21A of the check valve 21 is provided with a support hole 26 for supporting an umbrella-shaped valve element 21B, a valve hole 27 formed in a circumferentially displaced position from the center 26a of the support hole 26, and a fluid guide groove 28 circumferentially extending from the edge of the valve hole 27 and surrounding the support hole 26. - 特許庁

ピストン２８において、弁座形成部材２２を貫通して弁室２４まで延びた延設部２８ｄに弁体３０が一体化されているとともに、コイルばね３２のばね力によって、弁体３０は弁座３１に着座する方向へ付勢されている。例文帳に追加

In a piston 28, the valve element 30 is integrated with an extension part 28d passed through the valve seat forming member 22 and extended to the valve chamber 24, and the valve element 30 is energized in a direction to be seated on the valve seat 31 by a spring force of a coil spring 32. - 特許庁

吸込リード弁開き高さ規制手段の両端部は、吸込弁プレートに形成された吸込リード弁開き高さ規制手段の収容孔１５ｂ内に保持されている。例文帳に追加

Both ends of the suction reed valve opening height restriction means are held in the suction hole 15b of the suction reed valve opening height restriction means formed in the suction valve plate. - 特許庁

バルブユニット２０は、逆止弁２１とストレーナ２６とを一体化させた形態である。例文帳に追加

The valve unit 20 is constituted by integrating the check valve 21 and the strainer 26 together. - 特許庁

隔壁２００と吸気制御弁３００とは、一体化されて形成されている。例文帳に追加

The bulkhead 200 and the intake control valve 300 are formed in one unit. - 特許庁

これによりスプール弁３を迂回する油路を形成せずにソレノイド弁をバルブボディの厚さ方向に積重ねた場合のソレノイド弁油路を構成できる。例文帳に追加

Thus an oil passage of the solenoid valve in a case of stacking the solenoid valve in the thickness direction of the valve body, can be formed without forming an oil passage bypassing the spool valve 3. - 特許庁

一方向へ流体が流通するときの弁室での有効流路断面積を増加させることができるチェック弁及びパイロット形電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve and a pilot type solenoid valve, capable of increasing an effective flow path sectional area in a valve chamber when fluid flows in one direction. - 特許庁