かっすいりゅうりょうの英語

雨期や融雪期等、河川の流水量が多い時期は、ユニット全面を流下するが、渇水期等流水量の少ない時期でも接続ユニットにより、魚巣内に新鮮な水が供給され、渇水ユニットにより溯上魚群が迷走する事なく溯上できる。例文帳に追加

Thereby, in the season when flowing water quantity is much, water flows down on the whole face of the unit, even when flowing water quantity is not much like drought or the like, fresh water is supplied in the fish nest and upstream dashing fish group does not take a weaving course owing to the draught unit but can make upstream dash. - 特許庁

渇水時の水質向上に対応でき、さらに同一放流先河川で異種運転の下水処理場にも対応して、放流先河川の水質全体を良好に維持できる下水処理場の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for a sewage disposal plant in which total water quality in the same river is maintained excellently by coping with the improvement of water quality of the river where water is discharged in drought and also corresponding to the differently operated sewage disposal plant in the same river where the water is discharged. - 特許庁

渇水期において、流体供給源２９の貯水量が不足した時には供給管内３５の流体の状態を検出し、供給管内３５の状態が各住宅共に同一の条件となるようにし、住宅の場所に関係なく同条件で給水を得ることが出来る。例文帳に追加

When the volume of water reserved in a fluid supply source 29 becomes insufficient in the dry season, the condition of fluid in each supply pipe 35 is detected so that the inside of the supply pipe 35 of every dwelling house is kept in the same condition, so that all the dwelling houses can be supplied with water in the same condition irrespective of their locations. - 特許庁

生息魚類に対する環境の保全、渇水から洪水時まで、全ての水勢に対し安全な取水量の確保と流水中に含まれる土砂・塵芥の削減取水排除、小水力発電用渓流取水での塵芥除去用場所確保の困難、メンテナンス労力・必要動力の削減。例文帳に追加

To provide a nature adapted river-lake installation water intake facility that reduces difficulty, maintenance labor and required power in maintaining an environment for inhabiting fishes, in securing the safe water intake amount for all forces of water from a drought to a flood, in reducing sediment and refuse included in running water, in eliminating water intake and in securing a place for refuse elimination in mountain stream intake for small hydraulic power generation. - 特許庁

臭気物質濃度が高い処理水が流入したとき、あるいは渇水などにより原水水質が悪化したときなどに、被処理水のアンモニア濃度に対応するようにオゾン注入率を高くして、臭素酸濃度を規定値以内に抑制しながら、高いオゾン注入効果を確保し、良好な水質の水道水を生成する。例文帳に追加

To produce high quality city water by increasing the injection rate of ozone to correspond to the concentration of ammonia in water to be treated and securing high ozone injection effect while suppressing the concentration of bromic acid to a prescribed value in such time when treating water high in the concentration of odor materials flows in or the quality of raw water is degraded by draught water flow. - 特許庁