かみあこたにの英語

紙塗工用組成物、並びにそれを塗工したクリアコート紙及びピグメントコート紙例文帳に追加

PAPER COATING COMPOSITION, AND CLEAR COATED PAPER AND PIGMENT-COATED PAPER BOTH APPLIED WITH THE SAME - 特許庁

実際に上杉家では藩邸に討ち入りの報が入ると、直ちに数人を出して様子を探らせ、赤穂浪士に対抗できるだけの人数を集めていた。例文帳に追加

The Uesugi family had sent a few people to probe the situation and prepared enough people to be able to fight back against Ako Roshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車体フロア構造は、フロアフレーム１５間の燃料タンク２３の上方にフロアパネル４１を隆起させた床隆起部５１を設けた。例文帳に追加

In the vehicle body floor structure, a floor uplift part 51 formed by raising a floor panel 41 is provided at an upper part of a fuel tank 23 between the floor frames 15. - 特許庁

この運転席１４の背面にカバー２４によって少なくとも上方が掩蔽されたエアコンユニット１３が配置されている。例文帳に追加

An air conditioner unit 13 whose an upper side is at least covered by a cover 24 is arranged on a rear surface of the driving seat 14. - 特許庁

コア構造を有する芯材と、該芯材の表面に貼られた紙層と、該紙層の表面に貼られた化粧板とからなる。例文帳に追加

The panel comprises: the core material having the core structure; a paper layer stuck to the surface of the core material; and a decorative plate stuck to the surface of the paper layer. - 特許庁

承応3年（1654年）八条宮智忠親王には継嗣となる王子がいなかったため、親王の養子縁組となり若宮、又は阿古麿と称する。例文帳に追加

Because Imperial Prince Hachijonomiya Toshitada didn't have an heir son, in 1654, Yasuhito was adopted by Toshitada and called Wakamiya or Akomaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸角度の変更が任意にでき、噛み合い及び力の伝達効率を良好とする、また、高トルクの力の伝達が可能なギア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gear structure for optionally changing a shaft angle, making an engagement and transmission efficiency of a force excellent, and transmitting high torque force. - 特許庁

オープンエアの操作席２の上方にサンバイザ３を架設し、操作席２の後方にエアコンユニット４を設置する。例文帳に追加

A sun visor 3 is provided above the open-air operation seat 2, while an air conditioning unit 4 is mounted behind the operation seat 2. - 特許庁