かみあまずの英語

そこでアマテラスと高木神はアメノウズメに、その神の元へ行って誰であるか尋ねるよう命じた。例文帳に追加

Therefore, Amaterasu and Takagi no kami ordered Amenouzume to go to that god and to ask who he was.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅(0.0km)-福知山西駅(1.1km)-下川停留所(4.5km)-上天津（かみあまず）駅(5.5km)-下天津（しもあまず）駅(7.5km)-公庄（くじょう）駅(9.8km)-蓼原（たではる）停留所(11.5km)-河守（こうもり）駅(12.4km)例文帳に追加

Fukuchiyama Station (0.0km) - Fukuchiyama-nishi Station (1.1 km) - Kamiamazu Station (5.5 km) - Shimoamazu Station (7.5 km) - Kujo Station (9.8 km) - Tadeharu Stop (11.5 km) - Komori Station (12.4 km)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方からのみならず横からの雨水と風の浸入も抑制する遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding device capable of suppressing the intrusion of rainwater and wind not only from above but also from sideways. - 特許庁

雨水利用によるバクテリア浄化ミネラルウォーターの製造システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING BACTERIA-CLEANED MINERAL WATER BY UTILIZING RAINWATER - 特許庁

尼子氏滅亡後、出雲国では山中幸盛らによる尼子再興軍の活動が活発化した。例文帳に追加

After the Amago clan collapesed, the army for restoring the Amago clan headed by those including Yukimori YAMANAKA began to operate actively in Izumo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県高崎市の榛(はる)名(な)湖(こ)では，氷上釣りをするには氷があまりにも薄い。例文帳に追加

On Lake Haruna in Takasaki, Gunma Prefecture, the ice is too thin for ice fishing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

雨水を受ける雨水受槽（１）と、雨水を溜める容量の大きい雨水タンク（１０）と、容量の小さい中水タンク（２０）と、濾過・殺菌装置（３０）とから構成する。例文帳に追加

The reclaimed water supply apparatus includes a rainwater receiver tank (1) receiving rainwater, a rainwater tank (10) of a large capacity storing rainwater, a reclaimed water tank (20) of a small capacity, and a filtering and sterilizing device (30). - 特許庁

二　地山の崩壊又は土石の落下の原因となる雨水、地下水等を排除すること。例文帳に追加

(ii) To remove rainwater, underground water, etc., that may cause collapse of ground or fall of earth and rocks.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム