かみうらごうの英語

三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。例文帳に追加

It has become clear what murder-suspect Miura's jail life-style is like.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後，三浦さんはその会合に出席されていた皇太子さまと面会した。例文帳に追加

Later, Miura met with Crown Prince Naruhito who was present at the session. - 浜島書店 Catch a Wave

1559年ごろに美作国高田城主、三浦貞勝に嫁いだとされる。例文帳に追加

It is said that she married Sadakatsu MIURA, the lord of Takada-jo Castle in Mimasaka Province about 1559.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国三浦荘衣笠（現神奈川県横須賀市）を本拠として三浦氏を称し、世襲の官である三浦介を号して天治年間（1124年-1126年）国務に参画し、三浦半島一帯に勢力を扶植する。例文帳に追加

He established his headquarters in Miuraso Kinugasa in Sagami Province (present Yokosuka City, Kanagawa Prefecture), called himself Miura clan and also used the name of Miura no suke which was a hereditary official position and he attended to state affairs between 1124 and 1126, during which he extended his influence to the entire Miura Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫盛連の死後は三浦矢部郷に帰って出家した。例文帳に追加

After Moritsura's death, she went back to her home town, Yabego in Miura District and became a nun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇の討幕計画に参与し、有力御家人の三浦義村の弟・三浦胤義を説得して味方に引き入れた。例文帳に追加

Hideyasu participated in Emperor Gotoba's anti shogunate scheme, persuading and inducing Taneyoshi MIURA, the younger brother of the powerful gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods)Yoshimura MIURA to the Emperor's side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府の有力御家人、三浦義村の娘。例文帳に追加

She was the daughter of Yoshimura MIURA who was one of the senior vassals of the Kamakura bakufu (the Japanese feudal government headed by shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中には有力御家人の小野盛綱、三浦胤義も含まれていた。例文帳に追加

Among these samurai were the prominent gokenin (lower vassals) Moritsuna ONO and Taneyoshi MIURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス