かもしだすの英語

前方視野を確保し、すっきりとし、車室内は元々の車両の統一感をかもしだすことができる車両用警報装置を提供すること例文帳に追加

To provide an alarm device for a vehicle, ensuring front visual field, simple in design, and creating a feel of unity of the original vehicle in a cabin. - 特許庁

物議を醸しだすことで特徴付けられる、あるいは、が可能である例文帳に追加

marked by or capable of arousing controversy発音を聞く  - 日本語WordNet

ある場所やテレビ画面の背景で,雰囲気をかもし出すために流される音楽例文帳に追加

music that is broadcast in order to create a relaxing atmosphere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある場所や画面の背景に,雰囲気をかもし出すために流す音楽例文帳に追加

music that is broadcast in the place of a visual image, in order to create a relaxed atmosphere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手打ち蕎麦と同等の食感を醸し出すことのできる蕎麦麺を容易に製造可能にすること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing buckwheat noodle imparting a palate feeling same to that of a hand made buckwheat noodle. - 特許庁

ゲーム機側からの攻撃の結果に対する音響的な臨場感を醸し出す。例文帳に追加

To create an acoustic realistic effect to the result of attack from the game machine side. - 特許庁

構造が簡単で、且つ、十分な臨場感を醸し出すことの可能な視覚的演出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual presentation device which can create sufficient presence along with a simple structure. - 特許庁

装飾表示部として装飾のユニークさを十分に醸し出すことができる表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a display device capable of sufficiently producing uniqueness of decoration as a decorative display part. - 特許庁