かわばたちょうよんじょう９ちょうめの英語

基板５上に導波路からなる光回路９を備え、この光回路９の導波路２を加熱するヒータ３、及び熱放散を得るためのヒートシンク４を備えた光導波路素子において、上記ヒートシンク４が上記光導波路素子の上面に貼り合わされていることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical waveguide element in which an optical circuit 9 consisting of a waveguide is provided on a substrate 5 and heaters 3 for heating the waveguide 2 of the optical circuit 9 and a heat sink 4 for obtaining heat radiation are provided, the heat sink 4 is stuck onto the upper surface of the optical waveguide element. - 特許庁

動力部９は、機械式時計のムーブメントの仕組みを採用したものであり、香箱車２０、輪列３０、脱進調速機構部４０とで構成され、超音波振動子１１を所定の回転速度で長時間にわたって回転させる。例文帳に追加

The power section 9 employs the mechanism of the movement of a mechanical clock and is constituted a movement barrel 20, a row of rings 30, and an escapement speed control mechanism section 40, and rotates the ultrasonic oscillator 11 at a predetermined rotation speed for a long period of time. - 特許庁

円錐ころ７の大端面９の曲率半径Ｒを、円錐角の頂点から内輪大鍔面４までの基準距離Ｒb の７５〜８５％に設定することにより、大端面９と大鍔面４の間に油膜を形成せしめ、金属接触による摩耗を防止するようにした。例文帳に追加

An oil film is formed between a large end face 9 and a large flange surface 4 by setting the radius R of curvature of the large end face 9 of a conical roller 7 to be 75-85% of the reference distance Rb from a point of the conical angle to the large flange surface 4 of an inner ring, and wear caused by metal contact is prevented. - 特許庁

また内輪１０のハブ輪９に対する前記圧入端ａは、インボード側の軌道面４の軸受接触角の延長線Ｌが、内輪１０の内径面と交差する位置ｃよりもインボード側とされる。例文帳に追加

The press-in end (a) of the inner ring 10 to the hub wheel 9 is located on the inboard side rather than a position (c) in which an extension line L of a bearing contact angle of the inboard side raceway surface 4 intersects the inner diameter surface of the inner ring 10. - 特許庁

透明または半透明なアート板本体２の裏面側に戒名４等の記載部７や写真部８から成る表示部９をレーザー彫刻し、これを立設して表側から透明体を透して表示部９を見ることにより斬新さと美観を創出する。例文帳に追加

The rear surface side of a transparent or translucent art plate body 2 is laser engraved with a display 9 consisting of a statement area 7 for the posthumous name, etc., and a photographic area 8 and this plate body is erected to make the display 9 visible through the transparent body from the front side, by which novelty and beauty are created. - 特許庁

コイルバネ８の付勢力によりゲル状透過シート９を載せた超音波発射・受信面７ａは永久磁石５の上面よりも下に沈み込んだ状態となり、４個の爪部３ａが底面部外側に接触する。例文帳に追加

By energizing force of a coil spring 8, an ultrasonic wave discharge/receive face 7a mounting a gel permeation sheet 9 sinks below the top face of a permanent magnet 5, ad four claw sections 3a come into contact with the outer bottom face. - 特許庁

回路基板３３にあってステータ基板１とは反対面側には、駆動コイル９の駆動回路３７、回転速度に応じた周波数信号を検出する周波数検出部３９及び調整部４１に加えて、調整用の固定抵抗素子４３のスペースを確保する。例文帳に追加

On the side of the circuit board 33 opposite to the stator substrate 1, the space of a fixed resistor element 43 for regulation is ensured in addition to the spaces for the drive circuit 37 of a drive coil 9, a frequency detecting section 39 for detecting a frequency signal corresponding to the rotational speed and a regulating section 41. - 特許庁

前記板バネ５は略コの字状に構成されて、プレスローラ３の支軸３ａに対してローラの両側で押圧するが、前記板バネ５をフレーム４に対して、固定用ネジ８で固定し、調整用ネジ９の締め付けの程度を変化させることにより、押圧力の調整を行う。例文帳に追加

The plate spring 5 is constituted into a substantially U-shape to press a support shaft 3a of the press roller 3 on both sides of the roller and is fixed to a frame 4 by a fixing screw 8 to adjust a pressing force by changing a degree of tightening of an adjusting screw 9. - 特許庁