がくでん２ちょうめの英語

光学系（３１、３２）による像が形成されるカメラ本体（１０）と、カメラ本体（１０）の内部に備えられた電源である電池（２）と、電池（２）が電源を供給する際に発生する熱を光学系（３１、３２）に伝達する熱伝達手段（５ａ）とを含むカメラ（１）であることを特徴とする。例文帳に追加

The camera (1) includes: a camera main body (10) where images by optical systems (31 and 32) are formed; a battery (2) being a power supply provided inside the camera main body (10); and a heat transfer means (5a) transferring heat generated when the battery (2) supplies power to the optical systems (31 and 32). - 特許庁

電流Ｉ_ｏに影響を与えることなくレーザ２による信号変調が行われると共に、電流Ｉ_ｏと相関がある電流Ｉ_ｏ’を用いてレーザ２が駆動されるため、出射光量が安定化される。例文帳に追加

Modulation for the signal with the laser 2 is performed without acting on the current I_0, and further the laser 2 is driven by using the current I_0' related to the current I_0, so that the quantity of the outgoing light is stabilized. - 特許庁

導電膜２の絶縁膜３を接合した面の外周縁部には、導電膜２や絶縁膜３よりも伸長率の低い材料からなる額縁状の位置決め用部材４が接合されている。例文帳に追加

The outer circumferential part of the conductive film 2 bonding with the insulation film 3 is joined with a picture-frame-like positioning member 4 made of a material having lower extension rate than the conductive film 2 and the insulation film 3. - 特許庁

このような電気化学的粗面化処理装置において、超音波発振素子５で周波数が２０ｋＨｚ〜５０ｋＨｚの超音波を照射しつつ、電気量が、５０ｃ／ｄｍ^2以上３００ｃ／ｄｍ^2以下の範囲に調整してアルミニウム板４を粗面化する。例文帳に追加

In such an electrochemical surface roughening device, the power amount is adjusted to be in the range of 50-300 c/dm2 while emitting ultrasonic waves of 20-50 kHz frequency by the ultrasonic oscillating element 5 to surface-roughen the aluminum plate 4. - 特許庁

この電気化学表示装置は、ガラス基板２の所定面２ａ上に形成された画素電極６と、ガラス基板２および３の間に配置されているとともに、光変調物質が含有されている電解質層１とを備えている。例文帳に追加

The electrochemical display device includes pixel electrodes 6 formed on a predetermined surface 2a of a glass substrate 2, and an electrolyte layer 1 disposed between glass substrates 2 and 3 and containing an optical modulating material. - 特許庁

本発明の導波路型光変調器は、電気光学効果を有する基板１と、光波を導波させるための光導波路２と、導波光を制御するための進行波型信号電極３及び接地電極４とを具える。例文帳に追加

This modulator has a substrate 1 having an electro-optic effect, an optical waveguide 2 for guiding light waves, a progressive wave type electrode 3 for controlling the guided light and a grounding electrode 4. - 特許庁

前記従来の課題を解決するために、本発明の空気調和機の遠隔制御システムは、遠隔御装置１内に設けられた電気代表示手段２により電気代を知ることができるので、空調システムの遠隔制御を行うビル管理者が、空調システム全体の電気代を管理することができる。例文帳に追加

In a remote control system of the air conditioner, the electricity bill can be known by an electricity bill display means 2 provided in a remote controller 1, and a building management person who controls an air conditioning system remotely can manage the electricity bill of the whole air conditioning system. - 特許庁

電気光学パネル２に照明光を照射するための照明装置であって、光源３６と電圧調整手段３３とが直列に接続され、前記電圧調整手段３３は、前記回路３２に供給される電圧を分圧するものである照明装置とする。例文帳に追加

The illuminator is for irradiating an electro-optical panel 2 with illumination light, wherein the light sources 36 and a voltage control means 33 are connected in series, and the voltage control means 33 divides the voltage that is to be supplied to the circuit 32. - 特許庁