がくでん４ちょうめの英語

電気光学効果を有する結晶基板１と、該基板に形成された光導波路２と、該光導波路を通過する光を変調するための変調電極とを有する光制御素子において、該変調電極を構成する信号電極３と接地電極４のうち、少なくとも一方にはＴｉとＩｎの複合酸化物からなる赤外透明導電膜１２が用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The optical control element having a crystal substrate 1 having electrooptic effect, an optical waveguide 2 formed on the substrate, and a modulating electrode for modulating light passing through the optical waveguide is characterized in that an infrared transparent conductive film 12 made of composite oxide of Ti and In is used for at least one of a signal electrode 3 and a ground electrode 4 constituting the modulating electrode. - 特許庁

光学フィルタ１０は、透明基材３の両面に、調光層１、調光層２、帯電防止層４、反射防止層５が、この順に積層してなる。例文帳に追加

An optical filter 10 has a light control layer 1, a light control layer 2, an antistatic layer 4, and an antireflection layer 5, laminated in this order on both surfaces of a transparent base 3. - 特許庁

４　この法律において「特定高速電子計算機施設」とは、理化学研究所により設置される、極めて高度な演算処理を行う能力を有する電子計算機（以下「超高速電子計算機」という。）を使用して研究等を行うための施設であって、文部科学省令で定めるものをいう。例文帳に追加

(4) The term "The Specific High-speed Computer Facilities" as used in this Act shall mean the facilities for conducting the Researches, etc. utilizing computers capable of performing highly advanced arithmetic processing (hereinafter referred to as the "Ultra High-speed Computers"), established by RIKEN, which shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このような電気化学的粗面化処理装置において、超音波発振素子５で周波数が２０ｋＨｚ〜５０ｋＨｚの超音波を照射しつつ、電気量が、５０ｃ／ｄｍ^2以上３００ｃ／ｄｍ^2以下の範囲に調整してアルミニウム板４を粗面化する。例文帳に追加

In such an electrochemical surface roughening device, the power amount is adjusted to be in the range of 50-300 c/dm2 while emitting ultrasonic waves of 20-50 kHz frequency by the ultrasonic oscillating element 5 to surface-roughen the aluminum plate 4. - 特許庁

導電膜２の絶縁膜３を接合した面の外周縁部には、導電膜２や絶縁膜３よりも伸長率の低い材料からなる額縁状の位置決め用部材４が接合されている。例文帳に追加

The outer circumferential part of the conductive film 2 bonding with the insulation film 3 is joined with a picture-frame-like positioning member 4 made of a material having lower extension rate than the conductive film 2 and the insulation film 3. - 特許庁

樹脂からなり、外壁と内壁を有する環状の電気化学セル用ガスケット４であって、前記外壁の内側面に複数の環状の凸部４ａが形成されたことを特徴とする電気化学セル用ガスケットを提供する。例文帳に追加

The gasket 4 for the electrochemical cell, which is made of a resin and has an annular shape including an outer wall and an inner wall, includes a plurality of annular salient portions 4a formed on an inner side surface of the outer wall. - 特許庁

この電気化学調光装置の製造方法において、対極１の表面に凹凸１６を形成する工程と、この対極１に作用極５を対向させてこれらの両極間に高分子電解質層４を挟持する工程とを有する、電気化学調光装置の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrochemical light controlling device has a step for forming the projecting and recessed part 16 on the surface of the counter electrode 1 and a step for opposing the working electrode 5 to the counter electrode 1 and interposing the polymer electrolyte layer 4 between both electrodes. - 特許庁

電気化学的な還元又は酸化及びこれに伴う析出又は溶解によって変色又は消色する色可変材料と、電解質と、高分子化合物とを含有する高分子電解質層４が、作用極５と対極１との間に挟持されている電気化学調光装置において、対極１の表面に凹凸１６が形成されていることを特徴とする、電気化学調光装置。例文帳に追加

The electrochemical light controlling device wherein a polymer electrolyte layer 4 containing the color variable material discolored or decolored by electrochemical reduction or oxidation and deposition or dissolution associated with the electrochemical reduction or oxidation, an electrolyte, and a polymer compound is interposed between a working electrode 5 and a counter electrode 1 is characterized in that a projecting and recessed part 16 is formed on the surface of the counter electrode 1. - 特許庁