きくずみの英語

沈みゆく船が生み出した巨大な渦巻きから、大きくて鋭い悲鳴例文帳に追加

From the huge whirlpool which the sinking wreck occasioned, arose a shriek so loud and shrill発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

ネズミの存在する空間内に、揮散成分を揮散させること、及び、前記空間内に前記ネズミの忌避成分の少なくとも１種を含有するネズミ忌避材を用いること、とを含むことを特徴とするネズミの忌避方法。例文帳に追加

This method for repelling the rats is characterized by volatizing a volatizing ingredient in a rat-existing space and using a rat-repelling material containing at least a rat-repelling ingredient in the space. - 特許庁

小柄で頭が大きく、貧相な髭を生やした容貌と、すばやい行動力から『ねずみ公使』とあだ名された。例文帳に追加

He was nicknamed "Nezumi (a mouse) minister" from his appearance of having a big head, small stature and shabby beard, and agile power of action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイッチを構成する半導体素子のサイズを大きくすることなしに、振幅の大きさに応じた波形ひずみのない電子ボリウムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic volume which is free of waveform distortion according to the magnitude of amplitude without upsizing a semiconductor element constituting a switch. - 特許庁

従来の電歪素子や磁歪素子に比べた場合に、同じ印加電圧下において羽根保持力が大きく、高速な駆動が可能である。例文帳に追加

Accordingly, higher vane retaining force can be obtained under the same applied voltage than a conventional electrostrictive element or magnetostrictive element, thus attaining high-speed driving. - 特許庁

高効率化の為に回路規模を大きくすることなく歪補償を行う高周波用電力増幅器、および歪補償方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency power amplifier and a distortion compensation method, compensating a distortion without enlarging a circuit scale for improving an efficiency. - 特許庁

管２は、軸２ａ方向の長さが充分に大きく、平面ひずみ状態が成立しているとみなすことができる。例文帳に追加

The pipe 2 has a sufficiently large length in the axial direction 2a, and it can be assumed that a plane strain condition is established. - 特許庁

制御されていない結晶性を持った強誘電体キャパシタの分極特性はひずみが大きく、ヒステリシス形状の角型性は失われる。例文帳に追加

Thus, the film of the ferroelectric is formed on a surface having big asperities and controlling a crystal becomes difficult. - 特許庁