５−ヒドロキシメチルフルフラールが、β-ヘキソサミニダーゼ阻害活性、好塩基球細胞脱顆粒阻害活性および肥満細胞脱顆粒阻害活性を有し、抗アレルギー作用、抗炎症作用を有するため、５−ヒドロキシメチルフルフラールを有効成分として含有する抗アレルギー剤、抗炎症剤、好塩基球脱顆粒阻害剤、肥満細胞脱顆粒阻害剤、β−ヘキソサミニダーゼ放出阻害剤とする。例文帳に追加

The anti-allergic agent, the anti-inflammatory agent, a basophil degranulation inhibitor, a mast cell degranulation inhibitor and a β-hexosaminidase release inhibitor each comprises, as an active ingredient, 5-hydroxymethyl furfural that has inhibitory actions against β-hexosaminidase release, basophil degranulation and mast cell degranulation as well as anti-allergic and anti-inflammatory actions. - 特許庁

更なる取組がなされる必要はあるが，我々は，APECでの貿易，投資，渡航円滑化及び構造改革において注目すべき進展を達成してきた。例文帳に追加

Although more work needs to be done, we have made notable progress on trade, investment and travel facilitation, and structural reform in APEC. - 経済産業省

吸収性物品１には、背側領域Ｃと背側股下領域Ｂｃとの境界又はその近傍を始端としてレッグ開口縁Ｂ１（Ｂ２）の近傍に該レッグ開口縁に沿って配され且つ股下弾性部材７１に達する弾性部材が配されていない。例文帳に追加

In the absorbent article 1, elastic members from the borders of the back side area C and the back side crotch areas Bc or the vicinities of the same as the start end and along the leg opening fringes near the leg opening fringes B1 (B2) and reaching the crotch elastic members 71 are not arranged. - 特許庁

そして堺灯台の建造など港湾改修・紡績所・レンガ工場・堺博覧会など商工業振興のほか浜寺公園と大浜公園(堺市)の開設など先進的に県政がすすんだ。例文帳に追加

In addition, seen in the construction of the Sakai Light House and so on, apart from the promotion of trade and craft such as the restoration of seaports, the creation of spinning mills, brick factories, and hosting of the Sakai Exposition, Hamadera Park and Ohama Park (Sakai City) were built, helping prefectural legislations move forward.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

抗炎症効果を有するラクトバシラス属の新規植物性乳酸菌株、同菌株を用いて安全、且つ独自の作用機序で優れた抗炎症効果を発揮する新規の炎症性腸疾患並びに慢性下痢症に対する予防及び治療剤、抑制剤並びに添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide new vegetable lactobacillus strains of the genus Lactobacillus having anti-inflammatory effects, and to provide a new prophylactic and therapeutic agent, inhibitor, and additive for IBD (inflammatory bowel disease) and chronic diarrhea exhibiting the excellent anti-inflammatory effects by a safe and unique mechanism of action using the strains. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「きしゅせいぼうこうえん」の英訳

気腫性膀胱炎

emphysematous cystitis

出典元索引用語索引ランキング

「きしゅせいぼうこうえん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24件

例文

抗炎症効果を有する新規植物性乳酸菌株、該菌株を用いた炎症性腸疾患又は慢性下痢症に対する予防及び治療剤、抑制剤並びに添加剤例文帳に追加

NEW VEGETABLE LACTOBACILLUS STRAIN HAVING ANTI-INFLAMMATORY EFFECT, PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT, INHIBITOR, AND ADDITIVE FOR INFLAMMATORY BOWEL DISEASE OR CHRONIC DIARRHEA USING THE SAME STRAIN - 特許庁

過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、抗酸化剤、腫腫瘍壊死因子（ＴＮＦ−α）産生抑制剤、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、シクロオキシゲナーゼ−２阻害剤又は抗炎症剤の有効成分として、ダビジゲニンを含有させる。例文帳に追加

The prophylactic/ameliorative agent for hydrogen peroxide-related cytotoxicity, the glutathione production promoter, the antioxidant, the tumor necrosis factor (TNF-α) production inhibitor, the hexosaminidase-release inhibitor, the cyclooxygenase-2 inhibitor or the anti-inflammatory agent are each included with davidigenin as an active ingredient for the respective agents. - 特許庁

安全なトリプターゼ活性阻害剤とそれを配合した、掻痒、しわ、肌荒れ、全身アナフィラキシー、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、アトピー、疼痛、歯肉炎、慢性間接リウマチ、関節炎、歯周病、花粉症等の疾患の治療又は予防のための外用剤、服用剤、飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a safe tryptase activity inhibitor and an application, medicine as well as food and drink containing the inhibitor, for treating or preventing diseases such as pruritus, wrinkles, skin irritation, systemic anaphylaxis, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, atopy, sharp pain, gingivitis, rheumatoid arthritis, arthritis, periodontal disease and pollinosis. - 特許庁

リム部３は、ボウル部１の上端開口縁部１ａの上面に接着される水平な横片部と、横片部の途中から分岐して傾斜したリム部３の上面を構成する上面構成横片部２８を備える。例文帳に追加

The rim part 3 is provided with a horizontal lateral piece part stuck to an upper face of an upper end opening fringe part 1a of the bowl part 1 and an upper face constituting lateral piece part 28 constituting an upper face of the rim part 3 branched from a halfway part of the lateral piece part and inclined. - 特許庁

チオレドキシンファミリーのポリペプチド及び／又はその誘導剤の１種以上を有効成分とし、母体に投与する、早産の予防効果及び胎児の肺に対する抗炎症効果を有する母体投与用薬剤である。例文帳に追加

This medicine for administration to the pregnant woman is provided by containing ≥1 kind of a polypeptide of a thioredoxin family and/or its inducing agent as an active ingredient, and having the preventive effect of the premature delivery and an anti-inflammatory effect to the lung of the fetus. - 特許庁

ペルオキシナイトライトによる蛋白質傷害の抑制作用を有する植物由来の抗酸化物質と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤及び紫外線防止剤から選ばれる一種又は二種以上の薬剤とを配合した皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by blending an antioxidant derived from a plant having an inhibiting effect for a protein damage caused by a peroxynitrite, with 1 kind or ≥2 kinds selected from a beautifully whitening agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent, a cell-activating agent, a circulation-accelerating agent, a humectant, an antibacterial agent and an ultraviolet light-preventing agent. - 特許庁

油性の抗炎症成分、又は、油性の美白成分と、レシチンおよびポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、多価アルコールを含有する油分と、高級アルコールを含有する水分を高圧乳化法により乳化することで上記課題が解決された。例文帳に追加

The emulsion is obtained by emulsifying an oily anti-inflammatory component or an oily skin whitening component, a lecithin and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, an oil component containing a polyhydric alcohol, and water containing a higher alcohol by the high-pressure emulsifying method. - 特許庁

例文

抗炎症作用（例えば、細胞浸潤抑制作用等）ならびに／またはTARC及び／もしくはMDCの機能調節作用を有し、例えばアレルギー性疾患、自己免疫疾患等のT細胞の関与する各種疾患の治療及び／または予防等に有用な二環性ピリミジン誘導体の四級アンモニウム塩またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。例文帳に追加

To provide a quaternary ammonium salt of bicyclic pyrimidine derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof, having anti-inflammatory effect (for example, cellular infiltration controlling effect) and/or the effect of controlling TARC and/or MDC and useful for treatment and/or prevention of various diseases in which T-cells are involved, such as allergic disease and autoimmune disease. - 特許庁