きたいわた２ちょうめの英語

加熱調理器１の本体２は背面を板金製の裏蓋１０で覆われる。例文帳に追加

A back face of a body 2 of a heating cooker 1 is covered by the back lid 10 made of sheet-metal. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼帯を調質圧延するにあたり、ワ−クロ−ル表面に２００〜５００ｋｇ／ｃｍ^2の高圧流体を吹き付ける。例文帳に追加

High pressure fluid having 200-500 kg/cm^2 is blasted to the surfaces of the work rolls when the hot-dip galvanizing steel sheet is skinpass rolled. - 特許庁

内部に熱交換器及び送風機が収容された空気調和機本体２と、この空気調和機本体の前面部に配置された前面パネル７とを備え、空気調和機本体２の上面には内側に網状のフィルタ９が配置された空気吸い込み口５が形成されている空気調和機である。例文帳に追加

The air conditioner is provided with an air conditioner body 2 with a heat exchanger and a blower held inside, and a front panel 7 disposed at the front part of the air conditioner body, wherein the air suction port 5 with a mesh filter 9 disposed inside is formed at the upper face of the air conditioner body 2. - 特許庁

桟木枠２の一面側に成形板３を張設して形成されたコンクリート型枠１に対し、桟木枠２の他面側に新たな成形板５を張設した後、桟木枠２から一面側の成形板３を取り外すことにより、桟木枠２を再利用した再生コンクリート型枠を形成する。例文帳に追加

The concrete form 1 formed by stretching a molded plate 3 on one face side of a sash bar frame 2 is provided with a new molded plate 5 stretched on the other face side of the sash bar frame 2, and the molded plate 3 on one face side is removed from the sash bar frame 2 to form a reproduced concrete form reusing the sash bar frame 2. - 特許庁

一方の面側周辺の気体を吸引する吸引部１と、一方の面側の気体の流れを調整する調整装置２とを備える。例文帳に追加

This base member is equipped with a suction part 1 to attract gas around one face side, and an adjusting device 2 to adjust the flow of the gas on one face side. - 特許庁

基台２、座体３、支柱５、高さ調整手段６、緊張手段７とで構成し、とりわけ接地面Ａに接地される基台２と、基台２に対して支柱５を起立固定する為の緊張手段７とを設ける。例文帳に追加

The leg seat structure of the tent house is composed of a base 2, a seat body 3, a support 5, height adjusting means 6 and tendon 7, and the base 2 grounded on the ground surface A and the tendon 7 for erecting and fixing the support 5 to the base 2 are installed particularly. - 特許庁

1258年2月13日（正嘉2年1月2日(旧暦)）-北条重時が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は御調度を献じる。例文帳に追加

On February 13, 1258, Shigetoki HOJO held a feast to Imperial Prince Munetaka and Yasutsuna presented a harness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステーション５は、空気調和機２と接続され、空気調和機２の制御を行い、空気調和機２の制御内容を判断する制御ロジック９１を記憶し、空気調和機２の状況を示す設備機器データ９０と制御ロジック９１の状態を表すロジック状態データ９２とを送信する。例文帳に追加

The station 5 is connected with the air conditioner 2 to control it, and stores a control logic 91 for determining control contents of the air conditioner 2 to send equipment data 90 indicating a state of the air conditioner 2 and a logic state data 92 indicating a state of the control logic 91. - 特許庁