きにーねりゅうさんえんの英語

このため、羽根２３の前縁２４ａ，２４ｂにおいて空気流の流入角γｈ，γｓとその位置の入口角とを近づけるように構成することができ、空気流が羽根２３とほぼ無衝突で羽根間の流路に入っていく。例文帳に追加

The leading edge 24a, 24b of the blade 23 can be formed to bring inflow angles γh, γs of the airflow close to the inlet angles at the positions and the airflow enters a flow path between the blades in almost no collision with the blades 23. - 特許庁

加熱流体流通部８は、隣接する被加熱流体流通部６のプレート３１，３２に一体に形成した多数のエンボス状の突起４６を突き合わせて隣接する被加熱流体流通部間に所定の隙間を設定すると共に、隣接する被加熱流体流通部のプレート３１，３２を連通部１１〜１５において部分的に結合することにより構成されている。例文帳に追加

The heating fluid circulating part 8 is constructed by abutting a number of integrally formed embossed projection 46 on the plates 31, 32 of the adjacent heated fluid circulating part 6 to form a designated gap in a space up to the adjacent heated fluid circulating part, and partially connecting the plates 31, 32 of the adjacent heated fluid circulating part at the communicating parts 11 to 15. - 特許庁

運動エネルギー演算部３０は、各微小領域ごとに血流の運動エネルギーを算出すると、さらに、複数の微小領域の各々から得られる運動エネルギーに基づいて、血流全体の運動エネルギーと左室から流出する方向へ流れる血流の運動エネルギーとを算出する。例文帳に追加

After computing motion energy of blood for each micro range, the motion energy computation part 30 computes motion energy of the whole blood and motion energy of blood flowing from the left ventricle in the outgoing direction. - 特許庁

酸化物組成物からなる顆粒粉末を燃焼炎フレーム内にキャリア・ガスとともに供給する。例文帳に追加

The granular powder of oxide composition is supplied into burning flame with carrier gas. - 特許庁

平均体積粒子径が０．１〜０．５μｍの範囲内にある塩基性炭酸マグネシウム粒子が分散されている飲料もしくはペースト状食品。例文帳に追加

In the objective beverage or paste food, the particles of basic magnesium carbonate with an average volume particle size of 0.1-0.5 μm are dispersed. - 特許庁

容器１４内に絶縁油２８とともにヒーティングコイル２６、絶縁紙３４、光ファイバ部３６を収納し、変圧器１０の負荷電流を変流器３２で検出し、変流器３２の検出による電流をヒーティングコイル２６に流して絶縁油２８を加熱する。例文帳に追加

A heating coil 26, an insulating paper 34, and an optical fiber 36 are housed in a vessel 14 together with insulating oil 28, the load current of a transformer 10 is detected with a current transformer 32, the current detected by the current transformer 32 is made to flow through the heating coil 26, to heat the insulating oil 28. - 特許庁

また、ウォータポンプ５２の作動によって、熱交換器３０の第２冷却水流出口４６Ａ、第３流路５８、第２の被冷却体である熱電スタック１６、第４流路６０、エンジン１４、第２流路５４、熱交換器３０の冷却水流入口３８Ａの経路でも冷却水が循環する。例文帳に追加

In addition, cooling water is circulated in the route of a second cooling water outflow port 46A of the heat exchanger 30, a third flow passage 58, a thermoelectric stack 16, a fourth flow passage 60, an engine 14, the second flow passage 54, and the cooling water inflow port 38A of the heat exchanger 30 by actuation of the water pump 52. - 特許庁

メカノルミネッセント材料は、ランタニドの錯体及びキレート化物；希土類イオンをドープしたアルミン酸塩、ケイ酸塩及びアルミノケイ酸塩；及び遷移金属又は希土類イオンをドープした硫酸亜鉛、硫酸マンガン、硫酸銅、硫酸カドミウム、酸化亜鉛から選択されるのが好ましい。例文帳に追加

The mechano-luminescent material is preferably selected from among lanthanoid complexes and chelate compounds; aluminates, silicates, and aluminosilicates, all doped with a rare earth ion; and zinc sulfate, manganese sulfate, copper sulfate, cadmium sulfate, and zinc oxide, all doped with a transition metal or a rare earth ion. - 特許庁