きゅう・えんの英語

二百六十七　三・七・九・一三―テトラメチル―五・一一―ジオキサ―二・八・一四―トリチア―四・七・九・一二―テトラアザペンタデカ―三・一二―ジエン―六・一〇―ジオン（別名チオジカルブ）例文帳に追加

(cclxvii) 3,7,9,13-tetramethyl-5,11-dioxa-2,8,14-trithia-4,7,9,12-tetraazapentadeca-3,12-diene-6,10-dione; thiodicarb発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼らは、緊急・災害救援隊の入り組んだ一部です。例文帳に追加

They are an intricate part of the emergency/disaster response team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エラー訂正された再生情報信号は、カナルパス６、ＥＣＣエンコーダ５、Ｉ／Ｆ３_1、３_2 ・・・３_M、３_M+1、３_M+2・・・３_M+Nを介してバッファメモリ２_1、２__2 ・・・２_M、２_M+1、２_M+2・・・２_M+Nに供給される。例文帳に追加

The reproduced information signal, whose error is corrected, is fed to buffer memories 21, 22,..., 2M, 2M+1, 2M+2,..., 2M+N via a canal path 6, the ECC encoder 5, and I/F 31, 32,..., 3M, 3M+1, 3M+2,..., 3M+N. - 特許庁

そのほか、京都御苑と御苑内御所・修学院離宮・桂離宮・二条城・清水寺・南禅寺・妙心寺・法然院・青蓮院・仁和寺等の作庭および修景も手がけた。例文帳に追加

He also contributed to the sakutei and shukei of Kyoto gyoen national park, Goennai gosho, Shugakuin Imperial Villa, Katsura Imperial Villa, Nijo-jo Castle, Kiyomizu-dera Temple, Nanzen-ji Temple, Myoshin-ji Temple, Honen-in Temple, Shoren-in Temple, and Ninna-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーブルテレビ配給システムのデジタル・ケーブル・ヘッドエンド例文帳に追加

DIGITAL CABLE HEADEND FOR CABLE TELEVISION DELIVERY SYSTEM - 特許庁

レセプトの作成・審査・支払い請求の支援システム及び方法例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR PREPARATION/EXAMINATION/PAYMENT CLAIM OF RECEIPT - 特許庁

第3 節 工場・商店街等の復旧・復興への支援例文帳に追加

Section 3 Support for restoration and reconstruction of plants and shopping district, etc.発音を聞く  - 経済産業省

3 ．施設・設備の復旧・整備に対する貸付け【24 年度予算：100 億円】例文帳に追加

3. Loans for restoration and development of facilities and equipment (fiscal 2012 budget: ¥10.0 billion)発音を聞く  - 経済産業省