きんむりょくの英語

領域２は、前炉床１９と前炉床金属排出樋３４を含む。例文帳に追加

The zone 2 includes a front hearth 19 and a front hearth metal tapping trough 34. - 特許庁

インターネットの電話接続料金を広告により無料にするシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR MAKING INTERNET TELEPHONE CONNECTION CHARAGE FREE THROUGH ADVERTISEMENT - 特許庁

送信者のメール接続電話料金を広告により無料にする方法。例文帳に追加

METHOD OF CANCELING TELEPHONE CHARGES FOR MAIL CONNECTION FOR SENDER BY ADVERTISEMENT - 特許庁

複数人で無料通信料金を共有する場合に、無料通信料金残高を容易に把握可能とする。例文帳に追加

To easily grasp the balance of a free communication rate when a plurality of people share the free communication rate. - 特許庁

そして、重心点を含む閉領域と当該選択した近接点を含む閉領域との間に介在する境界線を削除する。例文帳に追加

Then, a boarder line interposed between the closed region including the centroid point and the closed region including the selected adjacent point is deleted. - 特許庁

料金決定方法、料金決定システム、料金決定装置、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR DECIDING CHARGE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

無料プランに加入している場合には無料プランをＹＥＳにセットして（ステップ３０７）、その金額を入力する（ステップ３１１）。例文帳に追加

When the user subscribes to a free charge plan, the user sets the free charge plan to YES (step 307) and enters its monetary amount (step S311). - 特許庁

ＵＳＢメモリ１のＲＯＭ領域１４Ｂには残金情報が格納され、ＲＡＭ領域には画像データが格納される。例文帳に追加

A balance information is stored in a ROM region 14B of a USB memory 1, and image data are stored in a RAM region. - 特許庁