くうねんひせいぎょの英語

エンジンコントローラ１５は、空気流量と空気過剰率λ（空燃比）とＥＧＲバルブ開度とエンジン速度とを制御情報として、スロットルバルブ４と燃料噴射弁５とＥＧＲバルブ１２とを制御することにより、水素エンジン１のＥＧＲ制御及び空燃比制御を行う。例文帳に追加

An engine controller 15 executes EGR control and air fuel ratio control of the hydrogen engine 1 by controlling a throttle valve 4, a fuel injection valve 5 and an EGR valve 12 with using air flow rate, excess air ratio λ (air fuel ratio), EGR valve opening and engine speed as control information. - 特許庁

この発明は、吸入空気量の変化に応じた空燃比制御を触媒の状態変化に合わせて適切に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of appropriately executing air-fuel ratio control according to change of intake air quantity in response to state change of a catalyst. - 特許庁

特に、製造業の業況判断DIは、2002年1-3月期からの輸出主導の景気拡張局面では、非製造業の業況判断DIを大きく上回って改善してきたが、輸出の減少に伴う景気の悪化から、2008年度後半に急速に低下し、2008年10-12月期には、非製造業の業況判断DIを下回る水準に落ち込んでいる。（第1-2-2図）例文帳に追加

In manufacturing, the Business conditions DI increased significantly due to export-driven economic expansion starting from January-March 2002, surpassing the non-manufacturing industries. However, due to the economic slowdown caused by a decrease in exports, the Manufacturing business conditions DI suddenly declined in the second half of 2008, becoming lower than the Non-manufacturing business conditions DI in the period of October-December 2008 (Fig. 1-2-2). - 経済産業省

空気より軽い可燃性ガスの濃度および速度を測定可能な複数のガスセンサ１２が、被制御室１１の上部に配置されている。例文帳に追加

A plurality of gas sensors 12 capable of measuring the concentration and speed of combustible gas which is lighter than air are arranged at the upper part of a controlled chamber 11. - 特許庁

応答時定数可変手段３１は、燃料噴射弁から空燃比センサまでの制御対象を模擬した制御モデルの応答時定数τを吸入空気量に応じて連続的に変化させ、制御ゲイン可変手段３２は、制御ゲインωを応答時定数τに応じて連続的に変化させる。例文帳に追加

A response time constant varying means 31 continuously varies a response time constant τ of a control model simulating control objects ranging from a fuel injection valve to an air/fuel ratio sensor corresponding to an inlet air amount, and a control gain varying means 32 continuously varies a control gain ω corresponding to the response time constant τ. - 特許庁

バルブタイミングの急変等に対し、シリンダ内の不燃ガス（ＥＧＲガス）の量及び空気量を正確に算出して、高精度な燃料噴射量制御、空燃比制御を行う。例文帳に追加

To precisely calculate the amount of nonflammable gas (EGR gas) and air amount in a cylinder with respect to sudden change of valve timing, and to perform highly precise fuel injection amount control and air/fuel ratio control. - 特許庁

吸入空気量の先読み誤差により生じる燃料噴射量の過不足分を補正して、空燃比制御性を向上させる。例文帳に追加

To improve air fuel ratio control property by correcting short and excess fuel injection quantity due to estimation error of intake air quantity. - 特許庁

燃焼用空気圧力を任意の圧力に減圧して空燃比制御装置へ供給することにより、安全上の問題を生じることなく、より広範囲の制御範囲を得ることができるようにした空気減圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air decompressor which is so arranged as to get a wider control range without causing a problem on safety, by decompressing the pressure of air for combustion to an optional pressure before supplying the air to an air-fuel ratio controller. - 特許庁