くじりがわの英語

安国寺利生塔（あんこくじりしょうとう）は、南北朝時代(日本)に足利尊氏・足利直義兄弟が、北海道、沖縄を除く日本各地に設けた寺院。例文帳に追加

Ankoku-ji Temples and Risho-to Pagodas were temples and pagodas established throughout Japan with the exceptions of Hokkaido and Okinawa by Takauji ASHIKAGA and his younger brother Tadayoshi ASHIKAGA during the Northern and Southern Courts period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに合わせ、現在の綾部北本線料金所（綾部JCT）は撤去され、綾部安国寺料金所が新設される。例文帳に追加

Consequently, the current Ayabekita toll barrier (Ayabe Junction) will be replaced by the Ayabe Ankokuji Tollbooth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タオル等の柔らかい製品を巻回した状態で体裁良く自立させることができるようにすることにある。例文帳に追加

To make a soft product such as a towel stand by itself presentably in a wound state. - 特許庁

自律的に動作する通信局が同期をとり合いながら干渉し合うことなく自律分散的な無線ネットワークを形成する。例文帳に追加

To form an autonomous distributed wireless network wherein autonomously operating communication stations do not interfere with each other while being synchronized. - 特許庁

筋力の弱った老人や病人等が窮屈で不安定な姿勢をとることなく自力で靴下を履くことができるようにする。例文帳に追加

To provide a sock set for a care-required person, so designed that an elderly or sick person with weakened muscular strength can put on socks by himself (herself) without taking any tight and unstable posture. - 特許庁

ネットワークに接続された複数の情報処理装置がお互いに監視し合うこと無く、自律的に他の情報処理装置へデータをバックアップする。例文帳に追加

To autonomously back up data to another information processor without performing mutual monitoring by the plurality of information processors connected to a network. - 特許庁

このＥリング１１７ａとマグネット１３２との間に働く磁力により、支軸１１１が右側に付勢される。例文帳に追加

The spindle 111 is energized towards the right side by a magnetic force working between the E-ring 117a and a magnet 132. - 特許庁

低着磁力の領域において、ワークの低剛性に応じて適正な着磁力の設定を行うことができる永電磁式マグネットチャックの着磁力調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetization force adjusting device for a permanent electromagnetic magnet chuck capable of properly setting a magnetization force according to the lowness the rigidity of a work in the area of low magnetization force. - 特許庁