くっつきぼしの英語

所定数の球状粒子だけを正確に取り出すことができ、しかも、密閉して湿気を防ぐので、球状粒子のくっつきを防止して振出し操作の確実性を上げることができる。例文帳に追加

Exactness of the taking-out operation of the particles is enhanced by preventing adherence of particles since a predetermined number of particles can be exactly taken out and the sealing prevents humidity. - 特許庁

板厚が薄い銅張積層板を浸漬用かごにセットして処理槽に浸漬させるバッチ処理を行う際に、銅張積層板の脱落、くっつき、破れ等の不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a defective such as the falling-off, adhesion, break or the like when a batch treatment is conducted in which the copper-clad laminated plate having a thin plate thickness is set in the cage for a dipping and dipped in a treating tank. - 特許庁

リーダーの変更処理や他の魚の追従行動の遅延処理や他の魚同士のくっつき防止処理等により、自然界に存在する魚群の多様な動きをリアルに表現できる。例文帳に追加

By a process of leader change, a process of following behavior delay of other fish, a process of adhesion prevention of other fish each other or the like, the various movements of the fish community in the nature can be expressed in realty. - 特許庁

リーダーの変更処理や他の魚の追従行動の遅延処理や他の魚同士のくっつき防止処理等により、自然界に存在する魚群の多様な動きをリアルに表現できる。例文帳に追加

Therefore, the various motions of schools of fishes existing in nature can be expressed realistically by changing the leader, delaying the following motions of the other fishes, and preventing the other fishes from adhering to each other, and so on. - 特許庁

くっつきを防止するための顆粒を、周囲の温度・湿度変化によっても剥がれ落ちないように、その表面にしっかりと付着させたグミ菓子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making gummy confectionery to the surface of which granules for eliminating its tackiness are firmly attached in such a way as not to fall off even when affected by circumferential temperature/humidity change. - 特許庁

リーダーの変更処理や他の魚の追従行動の遅延処理や他の魚同士のくっつき防止処理等により、自然界に存在する魚群の多様な動きをリアルに表現できる。例文帳に追加

By leader changing processes, delay processes to following actions for other fish, and attaching preventing processes to other fish to each other, various motions of fish groups existing in nature can be represented realistically. - 特許庁

リーダーの変更処理や他の魚の追従行動の遅延処理や他の魚同士のくっつき防止処理等により、自然界に存在する魚群の多様な動きをリアルに表現できる。例文帳に追加

Various movements of the school of fish existing in nature can be realistically expressed by change processing of the leader, delay processing of following action of the other fish, sticking inhibition processing of the other fish or the like. - 特許庁

ピストン／突き出し体組立部品は、ペースト状でくっつきやすい固形物類に使用され、セパレーターボウル１０に延びるピストン１２を含み、ピストンを介して供給液体が流れる開口４４を有する。例文帳に追加

A piston/extrusion assembly is used for pasty solids and includes a piston 12 extending into a separator bowl 10 and an opening 44 through which feed liquids flow via the piston. - 特許庁