くろーずどころにーの英語

また、床スラブに加えて、壁、天井、バルコニー、台所のうち、少なくともいずれかの一部にも多目的空間形成部を形成した。例文帳に追加

The multi-purpose space forming section is also formed to at least either part of a wall, a ceiling, a balcony or a kitchen in addition to the floor slabs. - 特許庁

少なくとも２種類のアニオン界面活性剤、ポリエチレングリコール、水、及びヒドロトロープ、無機塩及びそれらの混合物から選択される相安定剤を含有する台所洗剤において、該台所洗剤が実質的にアルキルポリグリコシド界面活性剤を含まず、そして４００〜１０００の分子量を有するポリエチレングリコールを０．５〜１０重量％含有する台所洗剤。例文帳に追加

The liquid kitchen detergent for hand washing comprises at least two anion surfactants, a polyethylene glycol, water, and a phase stabilizing agent selected from a hydrotrope, an inorganic salt and a mixture thereof, wherein the kitchen detergent does not contain any alkylpolyglycoside surfactant substantially, and comprises 0.5-10 wt.% of a polyethylene glycol having a molecular weight of 400-1,000. - 特許庁

風呂用リモコン２−ａ、台所用リモコン２−ｂなどリモコンの種類を限定せずに電話回線３に接続できるようにしている。例文帳に追加

This remote controller for the water heater is constituted so as to be connectable to a telephone line 3 without limiting a kind of remote controller such as the bath remote controller 2-a and the kitchen remote controller 2-b. - 特許庁

それどころか、ウェンディにとってはずっと残念だったことに、事実は全くの正反対で、ネバーランドにいる間人魚の誰からも礼儀正しく声をかけてもらったことはありませんでした。例文帳に追加

on the contrary, it was among Wendy's lasting regrets that all the time she was on the island she never had a civil word from one of them.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

②その個人情報データベース等を構成する個人情報として氏名、住所（居所を含み、地図上又はコンピュータの映像面上において住所又は居所の所在場所を示す表示を含む。）又は電話番号のみを含んでいる。例文帳に追加

2) Only names, addresses (including whereabouts and any indication on maps or computer displays to locate addresses or whereabouts), and telephone numbers are included in personal information that makes up the personal information databases, etc.発音を聞く  - 経済産業省

通水性シートからなる台所用水切り袋１０であって、袋本体１１の底部１２を正面視で凸形状に形成する。例文帳に追加

This draining bag 10 for kitchen use is formed of a water- permeable sheet, and a bottom part 12 of a bag body 11 is formed in a projecting shape in frontal view. - 特許庁

ゴミが捨てやすく、台所のスペースを狭める事がなく、悪臭が台所内に入らず、ゴミの出し入れが容易な階段下ゴミ収納室を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse storage room under a stairway capable of easily throwing refuse therein, avoiding a narrower space in a kitchen, preventing the entry of ill odor into the kitchen and easily putting refuse in and out. - 特許庁

この粗抽出物を、アルカリを加えた含水アルコールにて溶解し、吸着樹脂で分画し高純度コロソリン酸及び高純度ウルソール酸を得る。例文帳に追加

The crude extract is dissolved in alkali-containing hydrous alcohol, and then fractionated by an adsorption resin. - 特許庁