けたのみやの英語

その後聖護院宮を繼承する。例文帳に追加

After that, he inherited Shogoinnomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承香殿女御…四の宮の母。例文帳に追加

Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace) --- the mother of Shinomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その為、春日宮御宇天皇の追尊を受けた。例文帳に追加

Due to that, he was given the honorific title of Kasuga no Miya Shiroshimeshi shi Sumeramikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢の技術に長けた代々続く家系。例文帳に追加

It means a successive lineage that had a high technique of Yumiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名火の宮、承香殿女御。例文帳に追加

Her other name was Hinomiya (Princess Fire), Jokyoden no nyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナガスネヒコの妹のトミヤスビメ（登美夜須毘売）を妻とし、トミヤスビメとの間にウマシマジノミコト（宇摩志麻遅命）をもうけた。例文帳に追加

He made Tomiyasubime, a younger sister of Nagasunehiko, his wife and they had a boy, Umashimaji no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お好み焼きを割り箸の回りにくるくると巻き付けたもの。例文帳に追加

One that winds okonomiyaki around a chopstick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時点から「小倉宮聖承」を名乗る。例文帳に追加

Seisho identified himself as Oguranomiya Seisho thereafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス