Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けたたましいの英語・英訳

意味

例文 (8件)

けたたましいの英語

^{けたたましい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shrill、sharp、shrill、loud、strident、clamant、clamorous、blatant、vociferous

けたたましい

〈騒々しい〉 noisy; loud; wild

〈鋭い〉 piercing; shrill

けたたましいサイレンの音

the loud screech of a siren

けたたましい叫び声

けたたましく

庭からけたたましい叫び声が聞こえてきた. A shrill cry was heard from the garden.

戸を開けるとベルがけたたましく鳴り響いた. When the door was opened, the bell rang noisily.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「けたたましい」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

けたたましいターコイズ例文帳に追加

a shrill turquoise発音を聞く - 日本語WordNet

けたたましい発言例文帳に追加

a loud utterance発音を聞く - 日本語WordNet

パトカーがけたたましい音を立てて走りすぎた.例文帳に追加

Police cars screamed past.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

庭からけたたましい叫び声が聞こえてきた.例文帳に追加

A shrill cry was heard from the garden.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

表の方にけたたましい悲鳴が聞こえた例文帳に追加

I heard a piercing shriek out in the street.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

真夜中に消防車のけたたましいサイレンで目が覚めた.例文帳に追加

In the middle of the night I was awoken by a fire engine with its siren screaming.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

パトカーが犯人の車をけたたましいサイレンを鳴らしながら追跡する。例文帳に追加

A police car chases after the criminal with its siren wailing. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

けたたましい

文法情報	（形容詞）
対訳	piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

出典元索引用語索引ランキング

けたたましい

形容詞

1 shrill

明るくて派手である色の

(of colors that are bright and gaudy)

a shrill turquoise けたたましいターコイズ

2 sharp, shrill

甲高く鋭い音程を発するまたは持つ

(having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones)

a shrill whistle 甲高いホイッスル

a shrill gaiety 甲高いにぎやかさ

3 loud

大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる

(characterized by or producing sound of great volume or intensity)

a group of loud children 騒々しい子供のグループ

loud thunder 大きな音の雷

her voice was too loud 彼女の声は大き過ぎた

loud trombones 大きな音のトロンボーン

4 strident, clamant, clamorous, blatant, vociferous

目立って、そして、攻撃的に大きい

(conspicuously and offensively loud)

blatant radios 騒々しいラジオ

a clamorous uproar 騒がしい騒動

strident demands 耳ざわりな要求

a vociferous mob 大声で叫ぶ暴徒

「けたたましい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

けたたましい

読み方けたたましい

形容詞相当語句

（＝騒がしい）noisy （sound）; loud （knocks）; piercing （scream, etc.）

用例

表の方にけたたましい悲鳴が聞こえた
I heard a piercing shriek out in the street.

（＝慌ただしい）hurried, flurried, flustered （manner, etc.）

出典元索引用語索引ランキング

「けたたましい」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

老家政婦はこう証言した。自分は息子の家に身を寄せたが、その後で当面必要な衣服を何着か屋敷に忘れてきたことに気づき、屋敷に戻って今まで自分がいた部屋に入った。大体八時頃だった。その時、ニーナ・サン・クロワのけたたましい怒鳴り声が聞こえてきた。警官が述べたような言葉を使っていたことを覚えている。突然そんな罵声が聞こえてきたからとても驚き、出ていくのが怖くなったから、ドアにカギをかけて部屋に閉じこもった。少ししたら、誰かが階段を上る音が聞こえてきた。一歩一歩がゆっくりで、何か重いものを持っているみたいな感じだった。それを聞くとますます怖くなり、部屋の明かりを消してベッドの下に身を隠した。例文帳に追加

The old woman testified that she had gone directly to the house of her son, and later had discovered that she had forgotten some articles of clothing which she needed; that thereupon she had returned to the house and had gone up the back way to her room,— this was about eight o'clock; that while there she had heard Nina San Croix's voice in great passion and remembered that she had used the words stated by the policemen; that these sudden, violent cries had frightened her greatly and she had bolted the door and been afraid to leave the room; shortly thereafter, she had heard heavy footsteps ascending the stairs, slowly and with great difficulty, as though some one were carrying a heavy burden; that therefore her fear had increased and that she had put out the light and hidden under the bed.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』

>>例文の一覧を見る

「けたたましい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (8件)

類語

和英辞書の「けたたましい」の用語索引

けたたましいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

けたたましいの英語

研究社新和英中辞典での「けたたましい」の英訳

けたたましい

「けたたましい」を含む例文一覧

JMdictでの「けたたましい」の英訳

けたたましい

日本語WordNet(英和)での「けたたましい」の英訳

けたたましい

斎藤和英大辞典での「けたたましい」の英訳

けたたましい

「けたたましい」を含む例文一覧

「けたたましい」のお隣キーワード

けたたましいの英語

研究社 新和英中辞典での「けたたましい」の英訳

けたたましい

「けたたましい」を含む例文一覧

JMdictでの「けたたましい」の英訳

けたたましい

日本語WordNet(英和)での「けたたましい」の英訳

けたたましい

斎藤和英大辞典での「けたたましい」の英訳

けたたましい

「けたたましい」を含む例文一覧

「けたたましい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「けたたましい」の英訳