げるぜんきるへんの英語

装置全体の消費電流をできるだけ抑制しつつ、負荷変動に伴う出力電圧の変動を軽減できるようにした電源装置の提供。例文帳に追加

To provide a power supply device for reducing fluctuations in an output voltage due to load fluctuations while suppressing a consumption current of the device as a whole. - 特許庁

前フレームと前車軸ケースとの上下間隔が変化しても、前車軸ケースの左右揺動を一定角度で制限できるようにする。例文帳に追加

To limit the left/right pivoting of a front axle case within a constant angle even if the vertical clearance between a front frame and the front axle case is varied. - 特許庁

よって、全体としてコンパクトになると共に、視度補正時における視角変化を小さく抑えることができるので倍率変動を低減できる。例文帳に追加

Thus the viewfinder is made compact as the whole, and the variance of magnifications is reduced because change of the visual angle at the time of diopter correction is reduced. - 特許庁

安価な設備で、鋳片の全幅および全長にわたって中心偏析を安定して軽減することができる鋼の連続鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for continuously casting a steel with which center segregation can stably be reduced over the whole width and the whole length of a cast slab in an inexpensive facility. - 特許庁

ボックス本体２１の上下方向を変更することで、前扉２２及び前記側面扉の開く方向を変更できる。例文帳に追加

The vertical direction of the box body 21 is changed to change the opening direction of the front door 22 and the side door. - 特許庁

コイル全体をモールドすることで、モールド変圧器の大容量化が実現できる。例文帳に追加

The whole coil is molded to increase the capacity of a mold transformer. - 特許庁

パッケージ１の上部１ａを前方へ折り曲げる際に、収容部４前面に形成した折曲げ溝４ｄが変形するため、収容部４を折曲げ溝４ｄに沿って前方へ簡単且つ容易に折り曲げることができる。例文帳に追加

Since a folding groove 4d formed on the front surface of the accommodating part 4 is deformed when the upper part 1a of the package 1 is bent forwardly, the accommodating part 4 can be simply easily bent forwardly along the folding groove 4d. - 特許庁

周波数変換により位相雑音全体を低減することのできる高周波発振装置を得る。例文帳に追加

To provide a high-frequency oscillation apparatus for reducing the entire phase noise by frequency conversion. - 特許庁