げんぱつせいはいがんの英語

一酸化マンガン：２〜20％、金属粉：２〜10％を含む配合原料を混合した後、造粒して、焼成し、SiＯ_2：20〜60％、MgＯ：10〜40％、Al_2Ｏ_3：５〜25％、CaＦ_2：１〜10％、CaＯ：２〜20％、MnＯ：２〜20％、ＣＯ_2：２〜20％を含有する焼成型フラックスとする。例文帳に追加

Blended raw materials containing 2-20% manganese monoxide and 2-10% metal powder are mixed, granulated and baked to form baking type flux containing 20-60% SiO_2, 10-40% MgO, 5-25% Al_2O_3, 1-10% CaF_2, 2-20% CaO, 2-20% MnO and 2-20% CO_2. - 特許庁

この多数の島状領域の配置によって、所定の原画像のホログラムパターンが表現され、肉眼観察時に原画像が再生される。例文帳に追加

A hologram pattern of a predetermined original image is expressed by a configuration of these lots of island-like pattern, and reproduced as the original image when observed by naked eyes. - 特許庁

さらに、化学繊維は、前記含浸原紙を構成する全原料パルプに対して５〜４０質量％配合する。例文帳に追加

The chemical fiber of 5-40 mass% is preferably formulated based on the whole raw material pulp constituting the impregnation base paper. - 特許庁

この触媒は、担体、パラジウム源、亜硝酸イオン又はニトロ配位子源、及び、有機酸イオン源、を含有する水溶液中で、パラジウム化合物を還元剤により還元することで好適に製造できる。例文帳に追加

The catalyst is suitably produced by reducing the palladium compound with a reducing agent in an aqueous solution containing a carrier, a palladium source, a nitrite ion or a nitro ligand source and an organic acid source. - 特許庁

本発明のフグ類用配合飼料は、魚粉と魚粉代替原料としての植物性タンパク質含有原料とムラサキイガイ軟体部とを少なくとも配合してなり、魚粉由来タンパク質が植物性タンパク質含有原料由来の植物性タンパク質によって２０重量％超〜５３重量％代替され、ムラサキイガイ軟体部の乾燥重量を植物性タンパク質の重量の少なくとも０．７４倍とした。例文帳に追加

The mixed feed is such that exceeding 20 wt.%-53 wt.% of protein derived from fish powder is substituted by vegetable protein derived from a vegetable protein-containing raw material, and a dry weight of the soft body of common mussel is at least 0.74 times of the weight of vegetable protein. - 特許庁

蛋白質含有量４０重量％以上の配合蛋白原料をバッチ式膨化成形装置で板状に加工する。例文帳に追加

This method for producing a plate-like high-protein food comprises processing a formula protein raw material having a protein content of ≥40 wt.% so as to be formed into a plate-like food using a batch type puffing forming apparatus. - 特許庁

CaO濃度が6.0〜9.0の焼結鉱を製造する方法であって、CaOを3〜15質量％含有しSiO_2を3〜10質量％含有しかつMgOを35質量％以上含有するMgO系副原料を、配合原料に対して0.1質量％以上3.0質量％以下配合する。例文帳に追加

This method for manufacturing sintered ore having a CaO concentration of 6.0 to 9.0 is characterized in that an MgO-based auxiliary raw material containing, by mass, 3 to 15% CaO, 3 to 10% SiO_2 and ≥35% MgO is blended in an amount of 0.1 to 3.0 mass%, based on blended raw materials. - 特許庁

原発性卵巣不全は、一部のがん治療や卵巣の摘出手術、特定の疾患、遺伝学的病態などにより生じる可能性がある。例文帳に追加

primary ovarian insufficiency can be caused by some cancer treatments, surgery to remove the ovaries, and certain diseases or genetic conditions.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版