こうぞうかげんごの英語

高強度高減衰能Ｆｅ−Ｃｒ−Ｍｎ合金及びその製造方法例文帳に追加

Fe-Cr-Mn ALLOY HAVING HIGH STRENGTH AND HIGH DAMPING CAPACITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

そして、追加原稿を追加画像データとしてエリアセンサ部２２が読み取ると、追加原稿が載置された位置と、エリア表示部２４に表示された画像データとの位置に基づいて、追加原稿が画像データに合成される。例文帳に追加

When the area sensor part 22 reads out an additional document as additional image data, the additional document is synthesized with the image data based on a position on which the additional document is set and a position of the image data displayed on the area display part 24. - 特許庁

透過原稿１と、透過原稿１を照射する発光部４と、透過原稿１を透過した光束を結像させる光学系５，６と、結像した光を検出する光検出部７とを備える。例文帳に追加

The image reader comprises a transparent original 1, a light emitting unit 4 for radiating a light to the original 1, optical systems 5 and 6 for imaging a luminous flux passed through the original 1, and a photodetector 7 for photodetecting an imaged light. - 特許庁

情報付加原稿Ｄ５の画像を読み取り（Ｓ５）、外部記憶部１５内のフォルダに保存する（Ｓ６）。例文帳に追加

The image in the document D5 is read out (S5) to be stored in the holder in the external storage part 15 (S6). - 特許庁

第二構造体Ｂは下弦材７と当該下弦材７の両端と上弦材５との間にそれぞれ設置された斜材８とから構成する。例文帳に追加

The second structure B is composed of the lower chord member 7 and diagonal members 8 installed between both ends of the lower chord member 7 and the upper chord member 5. - 特許庁

撮像手段は、透過原稿のカラー画像を複数色の色分解信号として読み取り、分光濃度分布算出手段は、撮像手段によって読み取られた色分解信号と透過原稿の濃度特性とから、該透過原稿の分光濃度分布を算出する。例文帳に追加

An image pickup means reads a color image of a transparent original as a color separate signal in a plurality of colors and a spectral density distribution calculation means calculates the spectral density distribution of the transparent original on the basis of the color separate signal read by the image pickup means and the density characteristic of the transparent original. - 特許庁

画像読取装置１は、複数コマの画像を有する透過原稿１０２の画像を生成するフィルムスキャナ１００と、透過原稿１０２のフィルム種特定を行うフィルム種特定部２００と、透過原稿１０２の画像のゴミキズ除去を行うゴミキズ除去部３００とを備える。例文帳に追加

An image reading apparatus 1 includes a film scanner 100 for generating the image of a transparent manuscript 102 having a plurality of frames, a film type specifying unit 200 for specifying the type of the film of the transparent manuscript 102, and a trash and crack removing unit 300 for removing the trash and crack of the image of the transparent manuscript 102. - 特許庁