これじゃあまるで四面楚歌だ。の英語

I see that I am surrounded by hostile faces.

I see that I'm surrounded by hostile faces.

You'll make the same mistake if things continue in this way.

The piece is the ultimate in kabuki.

This is a four-part madrigal.

This is the last word in [the ultimate example of] modern opera houses.

This is just like a prison.

This is zemiakové placky.

Here is the complete picture.

This is a double request.

This is called a paper crane.

That tug of war of situation.

This is the most basic of basics.

This is just a tip of an iceberg.

The song is composed with word and air.

This can't be a real diamond.

These song lyrics have that kind of meaning.

This is an imitation diamond.

This song was popular once.

This is unheard of.

The song had a melody that went like this.

This is a Mongolian noodle dish.

This is symptomatic of a minor case of depression.

This song was written by Foster.

This song is known to everyone.

This is a direct broadcast from the Showa theater.

This is Wonder Music Shop.

The song was written for the occasion.

That's not a fir tree.

That song's bound to be a hit.