これは君には唯一の機会である。の英語

This is your only chance.

There's no time like the present.

This is a golden opportunity.

This is our chance.

You should make use of this chance.

That is the perfect opportunity.

You should make good use of this opportunity.

You should take advantage of this chance.

You had better avail yourself of this opportunity.

You should take advantage of this opportunity.

This could just be your big chance.

I can't pass up this opportunity.

That is a good opportunity.

You should make use of this chance.

This is our chance.

You should make use of this chance.

Don't let this opportunity go by.

Such opportunities do not occur every day.

You should make use of this chance.

This will be a good opportunity.

It's a very good time.

You probably won't be able to seize that chance.

You should try to make the most of your opportunities.

This is too good a chance to lose.

This will certainly be a good chance.

This is the chance of a lifetime.

I want you to use this opportunity to take this on.

Don't let this opportunity slip away!

Don't miss out on this opportunity.

Don't let this opportunity slip away.